{"id":1712,"date":"2025-10-29T18:20:56","date_gmt":"2025-10-29T17:20:56","guid":{"rendered":"https:\/\/untoldeurope.eu\/?post_type=tribe_events&#038;p=1712"},"modified":"2025-10-30T13:57:43","modified_gmt":"2025-10-30T12:57:43","slug":"opening-of-the-exhibition-salt-in-the-wound-gold-in-the-vault","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/untoldeurope.eu\/de\/event\/opening-of-the-exhibition-salt-in-the-wound-gold-in-the-vault\/","title":{"rendered":"Er\u00f6ffnung der Ausstellung \u201cSalz in der Wunde, Gold im Gew\u00f6lbe\u201d"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"553\" data-end=\"737\">Seien Sie bei der Er\u00f6ffnung der internationalen Ausstellung dabei <strong data-start=\"609\" data-end=\"651\"><em data-start=\"611\" data-end=\"649\">Salz in der Wunde, Gold im Tresor<\/em><\/strong>, pr\u00e4sentiert von <strong data-start=\"666\" data-end=\"688\">INNOVATO Ljubljana<\/strong> im Rahmen des europ\u00e4ischen Projekts <strong data-start=\"717\" data-end=\"734\">UNGESCH\u00dcTZTES EUROPA<\/strong>. Bei der Er\u00f6ffnungsveranstaltung werden unter anderem folgende Reden gehalten <strong data-start=\"781\" data-end=\"800\">Ilija Prokopiew<\/strong>, Kuratorin der Ausstellung, und <strong data-start=\"833\" data-end=\"853\">Zorica Velkovska<\/strong>, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer des Instituts INNOVATO Ljubljana.<\/p>\n<p data-start=\"914\" data-end=\"1107\">Nach der Er\u00f6ffnung sind die Besucher eingeladen, an einer F\u00fchrung durch die Ausstellungsorte in Koper teilzunehmen, gefolgt von einer Filmvorf\u00fchrung und einem Gespr\u00e4ch mit dem K\u00fcnstler <strong data-start=\"1087\" data-end=\"1106\">Helena Wittmann<\/strong>.<\/p>\n<hr data-start=\"1109\" data-end=\"1112\" \/>\n<h3 data-start=\"1114\" data-end=\"1139\"><strong data-start=\"1118\" data-end=\"1139\">Er\u00f6ffnungsprogramm<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"1140\" data-end=\"1361\">\n<li data-start=\"1140\" data-end=\"1194\">\n<p data-start=\"1142\" data-end=\"1194\"><strong data-start=\"1142\" data-end=\"1153\">18:00 UHR<\/strong> - Offizielle Er\u00f6ffnung und Willkommensgr\u00fc\u00dfe<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1195\" data-end=\"1248\">\n<p data-start=\"1197\" data-end=\"1248\"><strong data-start=\"1197\" data-end=\"1208\">18:30 UHR<\/strong> - Gef\u00fchrter Rundgang zu den Ausstellungsorten (Startpunkt: City Bell Tower)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1249\" data-end=\"1361\">\n<p data-start=\"1251\" data-end=\"1361\"><strong data-start=\"1251\" data-end=\"1262\">19:30 UHR<\/strong> - Filmvorf\u00fchrung: <em data-start=\"1281\" data-end=\"1305\">Menschliche Blumen aus Fleisch<\/em> (2022) und Gespr\u00e4ch mit dem K\u00fcnstler <strong data-start=\"1342\" data-end=\"1361\">Helena Wittmann<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"1363\" data-end=\"1366\" \/>\n<h3 data-start=\"1368\" data-end=\"1396\"><strong data-start=\"1372\" data-end=\"1396\">\u00dcber die Ausstellung<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1398\" data-end=\"1985\">Die Ausstellung <strong data-start=\"1413\" data-end=\"1455\"><em data-start=\"1415\" data-end=\"1453\">Salz in der Wunde, Gold im Tresor<\/em><\/strong>, die in Slowenien stattfindet, bringt K\u00fcnstler aus ganz Europa zusammen, um das Erbe des Kolonialismus - Vergangenheit und Gegenwart - zu erforschen. Gezeigt werden Werke von <strong data-start=\"1612\" data-end=\"1689\">Oscar Cueto, Helena Wittmann, Fehras Publishing Practices, Davide Degano,<\/strong> und <strong data-start=\"1694\" data-end=\"1710\">Helena Tahir<\/strong>, Die Ausstellung pr\u00e4sentiert einen Dialog zwischen zwei kritischen k\u00fcnstlerischen Perspektiven: denjenigen, die sich mit der kolonialen Geschichte durch pers\u00f6nliche oder ererbte Erfahrungen auseinandersetzen, und denjenigen, die zwar keine direkten Erben des kolonialen Traumas sind, sich aber dennoch intensiv mit seinem kulturellen und moralischen Gewicht auseinandersetzen.<\/p>\n<p data-start=\"1987\" data-end=\"2401\">Gemeinsam stellen diese K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstler die Art und Weise neu vor, wie wir uns an das koloniale Erbe erinnern, ihm widerstehen und es neu interpretieren - mit antirassistischen, feministischen und dekolonialen Interpretationen, die die vorherrschenden historischen Erz\u00e4hlungen in Frage stellen. Durch Installationen, Video- und Multimediaarbeiten l\u00e4dt die Ausstellung das Publikum dazu ein, kritisch \u00fcber Europas koloniale Verstrickungen und die Art und Weise nachzudenken, wie diese bis heute Identit\u00e4t, Migration und Macht formen.<\/p>\n<p data-start=\"2644\" data-end=\"2819\"><br data-start=\"2666\" data-end=\"2669\" \/>In Zusammenarbeit mit <strong data-start=\"2689\" data-end=\"2715\">UNTOLD Europe Partner<\/strong><br data-start=\"2715\" data-end=\"2718\" \/>Unterst\u00fctzt von der <strong data-start=\"2735\" data-end=\"2760\">Stadtverwaltung von Koper<\/strong> und die <strong data-start=\"2769\" data-end=\"2819\">Institut f\u00fcr Jugend, Kultur und Tourismus Koper<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Join us for the opening of the international exhibition Salt in the Wound, Gold in the Vault, presented by INNOVATO Ljubljana within the European project UNTOLD EUROPE. The opening event will include remarks by Ilija Prokopiev, curator of the exhibition, and Zorica Velkovska, Executive Director of the Institute INNOVATO Ljubljana. Following the opening, visitors are invited to join a guided [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1742,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"TEC\\Tickets\\Commerce\\Module","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[37],"class_list":["post-1712","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-in-person","cat_in-person"],"acf":[],"ticketed":["rsvp"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/1712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/1712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1715,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/1712\/revisions\/1715"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1712"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=1712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}