{"id":2480,"date":"2026-04-23T09:51:34","date_gmt":"2026-04-23T08:51:34","guid":{"rendered":"https:\/\/untoldeurope.eu\/?post_type=tribe_events&#038;p=2480"},"modified":"2026-05-18T09:10:10","modified_gmt":"2026-05-18T08:10:10","slug":"webinar-decolonizing-cooperation-discomforts-ruptures-and-learning","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/untoldeurope.eu\/de\/event\/webinar-decolonizing-cooperation-discomforts-ruptures-and-learning\/","title":{"rendered":"Webinar: Dekolonisation der Kooperation? Unannehmlichkeiten, Br\u00fcche und Lernen"},"content":{"rendered":"<p>Nehmen Sie an unserem Online-Webinar von UNTOLD Europe teil, in dem die M\u00f6glichkeiten und Grenzen der Anwendung eines dekolonialen Ansatzes in der internationalen Zusammenarbeit untersucht werden. Die Veranstaltung bringt Praktiker, Aktivisten und politische Stimmen aus Europa und Lateinamerika zusammen und er\u00f6ffnet eine transnationale Diskussion dar\u00fcber, wie koloniale Hinterlassenschaften die heutige Zusammenarbeit weiterhin pr\u00e4gen und wie transformative, feministische und dekoloniale Alternativen in der Praxis aussehen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Das Webinar stellt eine Publikation vor, die durch einen langfristigen Prozess von Forschung, Reflexion und Dialog \u00fcber dekoloniale Narrative und Praktiken im Kooperationssektor entwickelt wurde. Es wird Raum schaffen, um die Spannungen, Herausforderungen und Chancen bei der Neubewertung internationaler Zusammenarbeit kritisch zu beleuchten und dabei situierte Kenntnisse, Perspektiven von Graswurzelbewegungen und feministische Ans\u00e4tze in den Vordergrund zu stellen.<\/p>\n<p>Im Rahmen von UNTOLD Europe, einem Projekt, das von der Europ\u00e4ischen Kommission im Rahmen des Programms \u201eB\u00fcrger, Gleichstellung, Rechte und Werte\u201c (CERV) gef\u00f6rdert wird, leistet diese Veranstaltung einen Beitrag zu breiteren Bem\u00fchungen, die fortw\u00e4hrenden Hinterlassenschaften des Kolonialismus im heutigen Europa aufzudecken und den kritischen Austausch \u00fcber Politiken, Narrative und die \u00f6ffentliche Debatte zu f\u00f6rdern. Das Programm beinhaltet die Pr\u00e4sentation der Publikation, eine moderierte Diskussion mit eingeladenen Referenten, Reaktionen des Publikums und eine Live-Fragerunde.<\/p>\n<h3>Veranstaltungsdatum und -zeit<\/h3>\n<p><strong>Donnerstag, 21. Mai 2026<\/strong><\/p>\n<p><strong>Startzeit:<\/strong><\/p>\n<div style=\"max-width: 820px; width: 100%; margin: 0 auto 24px auto;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 70%; padding: 8px 12px; border: 1px solid #d9d9d9;\">San Salvador, Guatemala-Stadt<\/td>\n<td style=\"width: 30%; padding: 8px 12px; border: 1px solid #d9d9d9;\">08:30<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px 12px; border: 1px solid #d9d9d9;\">Bogota, Lima<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 12px; border: 1px solid #d9d9d9;\">09:30<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px 12px; border: 1px solid #d9d9d9;\">La Paz<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 12px; border: 1px solid #d9d9d9;\">10:30<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px 12px; border: 1px solid #d9d9d9;\">Lissabon<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 12px; border: 1px solid #d9d9d9;\">15:30<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px 12px; border: 1px solid #d9d9d9;\"><strong>Paris, Madrid, Berlin (MESZ)<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 8px 12px; border: 1px solid #d9d9d9;\"><strong>16:30<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px 12px; border: 1px solid #d9d9d9;\">Helsinki, Johannesburg<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 12px; border: 1px solid #d9d9d9;\">17:30<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h3>Plattform<\/h3>\n<p>Zoom<\/p>\n<h3>Programme: Dekoloniale Kooperation? Unbehaglichkeiten, Br\u00fcche und Lernen<\/h3>\n<div style=\"max-width: 820px; width: 100%; margin: 0 auto 24px auto;\">\n<table width=\"641\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"83\">16:15-16.30<\/td>\n<td width=\"558\"><strong>Verbinden und Registrieren<\/strong><br \/>\n<em>Teilnehmer verbinden<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"83\">16:30-16:35<\/td>\n<td width=\"558\"><strong>Pr\u00e4sentation, Begr\u00fc\u00dfung und Rahmen der Veranstaltung<\/strong><\/p>\n<p>Carlos Botella \u2013 Leiter des Oxfam &amp; Global Justice Network Oxfam Interm\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"83\">16:35-17:00<\/td>\n<td width=\"558\"><strong>Pr\u00e4sentation des Dokuments: \u2018Sozialisierung von Systematisierung: Dekolonisierung der Kooperation? Unbehagen, Br\u00fcche und Lernen\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><em>Moderatorin: Iris Tello und Paola Guti\u00e9rrez \u2013 Equipo Ef\u00edmero Oxfam LAC<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"83\">17:00-17:40<\/td>\n<td width=\"558\"><strong>DISKUSSIONSTISCH: <\/strong><strong>UNBEHAGEN, BR\u00dcCHE UND GELERNTE LEKTIONEN AUS DEKOLONIALER KOOPERATION<\/strong><\/p>\n<p>Teilnehmer<\/p>\n<p>Vannesa Kabuta - Koordinatorin f\u00fcr Politik, Europ\u00e4ische Kommission, Generaldirektion Justiz und Verbraucher<\/p>\n<p>\u00b7 Borja Arrue \u2013 Senior Policy &amp; Advocacy Adviser \u2013 Concord<\/p>\n<p>Andrea Costafreda, Generaldirektorin f\u00fcr Entwicklungszusammenarbeit der Regierung von Katalonien<\/p>\n<p><em>Moderator: <i>Marita Zambrana Vega Projektmanagement UNTOLD \u2013 Oxfam Interm\u00f3n<\/i><\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"83\">17:40 18:00<\/td>\n<td width=\"558\"><strong>Zeile 0 Reaktionen <\/strong><\/p>\n<p>Zeile 0 besteht aus:<\/p>\n<p>\u00b7 Adriana Guzm\u00e1n von Community Feminism \u2013 Bolivien<\/p>\n<p>Celeny Rodr\u00edguez del Glefas \u2013 Kolumbien<\/p>\n<p><em>Moderatorin: Paola Guti\u00e9rrez \u2013 Oxfam LAC<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"83\">18:00 18:25<\/td>\n<td width=\"558\"><strong>Fragen und Antworten und Publikumsreaktionen<\/strong><\/p>\n<p>Die \u00d6ffentlichkeit wird eingeladen, Kommentare oder Fragen im Chat zu hinterlassen.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"83\">18:25 18:30<\/td>\n<td width=\"558\"><strong>Abschied, Lebewohl und danke<\/strong><\/p>\n<p><em>Moderatorin: Marita Zambrana Vega Projektmanagement UNTOLD \u2013 Oxfam Interm\u00f3n<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<h3>Lautsprecher<\/h3>\n<ol>\n<li>Vannesa Kabuta \u2013 Referentin f\u00fcr Politik, Europ\u00e4ische Kommission, Generaldirektion Justiz und Verbraucher<\/li>\n<li>Borja Arrue \u2013 Senior Policy &amp; Advocacy Adviser, CONCORD<\/li>\n<li>Andrea Costafreda \u2013 Catalan Cooperation Agency<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Zeile 0<\/h3>\n<ul>\n<li>Adriana Guzm\u00e1n von Gemeinschaftsfeminismus \u2013 Bolivien<\/li>\n<li>Celeny Rodr\u00edguez del Glefas \u2013 Kolumbien<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sie k\u00f6nnen die vollst\u00e4ndige Tagesordnung auch hier einsehen.<\/p>\n<p><a style=\"display: inline-block; padding: 12px 22px; background: #8B35F6; color: #ffffff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-weight: bold;\" href=\"https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WEBINAR-Decolonize-Cooperation-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DE Agenda (PDF)<\/a><\/p>\n<p><a style=\"display: inline-block; padding: 12px 22px; background: #8B35F6; color: #ffffff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-weight: bold;\" href=\"https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WEBINAR-Decolonize-Cooperation-ES.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ES-Agenda (PDF)<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Join us for an online UNTOLD Europe webinar exploring the possibilities and limitations of applying a decolonial approach to international cooperation. Bringing together practitioners, activists and policy voices from Europe and Latin America, the event will open a transnational conversation on how colonial legacies continue to shape cooperation today, and what transformative, feminist and decolonial alternatives can look like in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2642,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"TEC\\Tickets\\Commerce\\Module","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[38],"class_list":["post-2480","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-online","cat_online","tribe-ext-events-control-list-event--live"],"acf":[],"ticketed":["rsvp"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/2480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/2480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2645,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/2480\/revisions\/2645"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2480"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=2480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}