{"id":1594,"date":"2025-10-27T09:51:36","date_gmt":"2025-10-27T08:51:36","guid":{"rendered":"https:\/\/untoldeurope.eu\/?post_type=tribe_events&#038;p=1594"},"modified":"2025-11-07T10:32:09","modified_gmt":"2025-11-07T09:32:09","slug":"workshop-with-helena-tahir","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/untoldeurope.eu\/es\/event\/workshop-with-helena-tahir\/","title":{"rendered":"Taller con Helena Tahir"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400\"><strong>Descripci\u00f3n del taller<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">El taller explora el objeto como un recipiente de transici\u00f3n, una cosa que existe entre diferentes estados, significados y mundos. Se inspira en las ideas de Homi K. Bhabha, una de las figuras clave de la teor\u00eda poscolonial, cuyo concepto de la <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">tercer espacio<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> define una zona intermedia de hibridez y traducci\u00f3n, un espacio donde las experiencias, las lenguas y las identidades se transforman y se liberan de estructuras de significado fijas y coloniales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Se invita a los participantes a traer objetos que, de diversas maneras, encarnen la transici\u00f3n, el cambio, el movimiento o el contacto. Juntos, estos objetos se dispondr\u00e1n sobre la superficie compartida de un esc\u00e1ner para crear composiciones colectivas. El acto de escanear en grupo se convierte en un gesto simb\u00f3lico de encuentro, mientras que la luz funciona como un medio de traducci\u00f3n, una met\u00e1fora del tacto, la memoria y la transformaci\u00f3n, convirtiendo las experiencias personales en im\u00e1genes compartidas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">El proceso se complementar\u00e1 con breves textos colectivos que acompa\u00f1ar\u00e1n a las obras visuales, abriendo el espacio entre la imagen y la palabra. El resultado final ser\u00e1 un fanzine colaborativo que reunir\u00e1 los escaneos y fragmentos textuales en un archivo visual de un espacio h\u00edbrido, compartido e imaginativo.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Helena Tahir<\/b><span style=\"font-weight: 400\">, nacida en Jesenice (Eslovenia), es una artista visual afincada en Liubliana cuya polifac\u00e9tica pr\u00e1ctica se basa en el grabado y el dibujo contempor\u00e1neos y se extiende al v\u00eddeo, la instalaci\u00f3n y el trabajo de archivo. A trav\u00e9s de estos diversos medios, investiga las intersecciones entre la memoria personal, la historia pol\u00edtica y la identidad, reflexionando a menudo sobre temas como el desplazamiento, la migraci\u00f3n y las genealog\u00edas fragmentadas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">La obra de Tahir combina la investigaci\u00f3n rigurosa con un lenguaje visual sensible, creando espacios en los que convergen narrativas \u00edntimas y corrientes hist\u00f3ricas m\u00e1s amplias. Es licenciada y m\u00e1ster por la Academia de Bellas Artes y Dise\u00f1o de Liubliana y curs\u00f3 estudios adicionales en Oporto y Leipzig.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Su obra se ha presentado ampliamente en contextos locales e internacionales, como Art Brussels, ARCO Lisboa, Vienna Contemporary, Art Rotterdam, MGLC Ljubljana, RAVNIKAR y la Bienal Mediterranea 20, entre otros.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><br style=\"font-weight: 400\" \/><strong>El taller es gratuito.\u00a0<\/strong><br style=\"font-weight: 400\" \/><br style=\"font-weight: 400\" \/><br style=\"font-weight: 400\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Workshop Description The workshop explores the object as a vessel of transition \u2014 a thing that exists between different states, meanings, and worlds. It draws on the ideas of Homi K. Bhabha, one of the key figures in postcolonial theory, whose concept of the third space defines an intermediate zone of hybridity and translation \u2014 a space where experiences, languages, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1739,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"TEC\\Tickets\\Commerce\\Module","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[37,42],"class_list":["post-1594","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-in-person","tribe_events_cat-interactive-workshop","cat_in-person","cat_interactive-workshop"],"acf":[],"ticketed":["rsvp"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/1594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/1594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1697,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/1594\/revisions\/1697"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1594"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=1594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}