{"id":1603,"date":"2025-10-27T10:14:31","date_gmt":"2025-10-27T09:14:31","guid":{"rendered":"https:\/\/untoldeurope.eu\/?post_type=tribe_events&#038;p=1603"},"modified":"2025-10-30T13:55:30","modified_gmt":"2025-10-30T12:55:30","slug":"workshop-with-fehras-publishing-practices-breathing-letters","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/untoldeurope.eu\/es\/event\/workshop-with-fehras-publishing-practices-breathing-letters\/","title":{"rendered":"Taller con Fehras Publishing Practices: Respirando Letras"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400\">El taller se dividir\u00e1 en dos partes: por la ma\u00f1ana se celebrar\u00e1n debates te\u00f3ricos, seguidos de un almuerzo, y por la tarde se realizar\u00e1n trabajos pr\u00e1cticos en la instalaci\u00f3n. A continuaci\u00f3n se describe detalladamente el taller.<\/span><\/p>\n<p><strong>Descripci\u00f3n del taller<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Con motivo de la exposici\u00f3n Sal en la herida, oro en la b\u00f3veda, los trabajadores culturales de Koper, invitados por Fehras Publishing Practices a participar en este proceso de colaboraci\u00f3n, crear\u00e1n un teatro de la memoria titulado Flor de trigo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">A lo largo de tres d\u00edas, se construir\u00e1 un escenario para este teatro en forma de biblioteca. Durante su construcci\u00f3n, se explorar\u00e1 la edici\u00f3n como una pr\u00e1ctica encarnada, se recordar\u00e1n los gestos colectivos y el trabajo f\u00edsico implicados en la elaboraci\u00f3n de materiales publicados, y se prestar\u00e1 renovada atenci\u00f3n a las formas en que el contenido puede ser reanimado a trav\u00e9s de cuerpos y movimientos contempor\u00e1neos. En la era digital de la inteligencia artificial, el trabajo cultural y los trabajadores cuya encarnaci\u00f3n marca la aut\u00e9ntica autor\u00eda humana pasar\u00e1n a primer plano.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">El taller Breathing Letters investigar\u00e1 las condiciones materiales de la producci\u00f3n art\u00edstica en tiempos de esclavitud, genocidio y colapso clim\u00e1tico. Junto con los participantes, se construir\u00e1 el escenario -una biblioteca- utilizando materiales recogidos, reutilizados o reciclados, con el apoyo de UNTOLD Europe. Se invocar\u00e1 la acci\u00f3n como espacio final donde la creatividad org\u00e1nica persiste a trav\u00e9s del trabajo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><strong>D\u00eda 1<\/strong>: Se leer\u00e1n cartas de amor a los trabajadores culturales y se debatir\u00e1 sobre la Asociaci\u00f3n de Escritores Afroasi\u00e1ticos y Lotus: Afro-Asia Writings, un archivo de solidaridades.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><strong>D\u00eda 2<\/strong>: Se continuar\u00e1 con la puesta en escena y se compartir\u00e1 el enfoque de Fehras Publishing Practices sobre la encarnaci\u00f3n, incluyendo una lectura del Art\u00edculo Primero - Dignidad Humana, recientemente publicado por Think Tangier.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><strong>D\u00eda 3<\/strong>: Las Semillas de Nuestra Esperanza Colectiva ser\u00e1n consideradas y celebradas colectivamente. Tendr\u00e1n lugar conversaciones sobre la liberaci\u00f3n y la transindividualidad, y se ultimar\u00e1n los preparativos para completar el escenario antes de la inauguraci\u00f3n.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><strong>El 13 de noviembre<\/strong>, se activar\u00e1 el teatro de la memoria, y se invitar\u00e1 a todos los reunidos a escribir cartas de amor como forma de investigaci\u00f3n art\u00edstica -cartas a un jard\u00edn- para recordar que, alej\u00e1ndose del teatro de los hombres, se puede asistir al florecimiento maternal de la intuici\u00f3n. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Pr\u00e1cticas editoriales de Fehras<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> es un colectivo de trabajadores culturales que abarca Siria, L\u00edbano e Ir\u00e1n, con sede en Berl\u00edn. Defienden el capital emocional, la sabidur\u00eda de la abuela y la lealtad a sus antepasados y camaradas. Exploran el legado cultural del suroeste de Asia y el norte de \u00c1frica y sus di\u00e1sporas. El colectivo trabaja en la edici\u00f3n, la escenograf\u00eda, la arquitectura y la performance. Fehras se centra en el papel de la edici\u00f3n como herramienta de creaci\u00f3n, transferencia y difusi\u00f3n del conocimiento, as\u00ed como medio para fomentar solidaridades horizontales y verticales. Su investigaci\u00f3n utiliza principalmente diferentes archivos audiovisuales y editoriales. Recopilan, organizan y recalifican estos materiales situ\u00e1ndolos en diversos contextos espaciales y temporales para abordar las luchas por la liberaci\u00f3n, las culturas de la memoria, el g\u00e9nero, la identidad, la migraci\u00f3n, el territorio tecnol\u00f3gico y la organizaci\u00f3n cultural. Fehras emplea diversos m\u00e9todos participativos y producciones art\u00edsticas, y su m\u00e9todo de demarcar fronteras frente al p\u00fablico se basa en una amplia convivencia y en compartir pan y sal, una pr\u00e1ctica que denominan Moasherat \u0645\u064f\u0639\u0627\u0634\u0650\u0631\u0627\u062a (lit. socializar). Fehras Publishing Practices incluye a Sami Rustom, Nancy Naser Al Deen y Sina Ahmadi.<\/span><\/p>\n<p><strong>El taller es gratuito.\u00a0<\/strong><br style=\"font-weight: 400\" \/><br style=\"font-weight: 400\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The workshop will be divided into two parts: in the morning, theoretical discussions will be held, followed by lunch, and in the afternoon, practical work on the installation will be undertaken. The workshop is described in detail below. Workshop Description On the occasion of the exhibition Salt in the Wound, Gold in the Vault, a memory theatre titled Wheat Flower [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1741,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"TEC\\Tickets\\Commerce\\Module","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"tags":[50,47,51,49,52],"tribe_events_cat":[37,42],"class_list":["post-1603","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-installation-set-up","tag-koper","tag-public-readings","tag-workshop","tag-writing-latters","tribe_events_cat-in-person","tribe_events_cat-interactive-workshop","cat_in-person","cat_interactive-workshop"],"acf":[],"ticketed":["rsvp"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/1603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/1603\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1699,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/1603\/revisions\/1699"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1603"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=1603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}