{"id":1712,"date":"2025-10-29T18:20:56","date_gmt":"2025-10-29T17:20:56","guid":{"rendered":"https:\/\/untoldeurope.eu\/?post_type=tribe_events&#038;p=1712"},"modified":"2025-10-30T13:57:43","modified_gmt":"2025-10-30T12:57:43","slug":"opening-of-the-exhibition-salt-in-the-wound-gold-in-the-vault","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/untoldeurope.eu\/es\/event\/opening-of-the-exhibition-salt-in-the-wound-gold-in-the-vault\/","title":{"rendered":"Inauguraci\u00f3n de la exposici\u00f3n \u201cSal en la herida, oro en la b\u00f3veda\u201d"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"553\" data-end=\"737\">Acomp\u00e1\u00f1enos en la inauguraci\u00f3n de la exposici\u00f3n internacional <strong data-start=\"609\" data-end=\"651\"><em data-start=\"611\" data-end=\"649\">Sal en la herida, oro en la b\u00f3veda<\/em><\/strong>, presentado por <strong data-start=\"666\" data-end=\"688\">INNOVATO Liubliana<\/strong> dentro del proyecto europeo <strong data-start=\"717\" data-end=\"734\">LA EUROPA NO CONTADA<\/strong>. En el acto de inauguraci\u00f3n intervendr\u00e1n <strong data-start=\"781\" data-end=\"800\">Ilija Prokopiev<\/strong>, comisario de la exposici\u00f3n, y <strong data-start=\"833\" data-end=\"853\">Zorica Velkovska<\/strong>, Director Ejecutivo del Instituto INNOVATO de Liubliana.<\/p>\n<p data-start=\"914\" data-end=\"1107\">Tras la inauguraci\u00f3n, los visitantes podr\u00e1n participar en una visita guiada por los emplazamientos de la exposici\u00f3n en Koper, seguida de la proyecci\u00f3n de una pel\u00edcula y una conversaci\u00f3n con el artista. <strong data-start=\"1087\" data-end=\"1106\">Helena Wittmann<\/strong>.<\/p>\n<hr data-start=\"1109\" data-end=\"1112\" \/>\n<h3 data-start=\"1114\" data-end=\"1139\"><strong data-start=\"1118\" data-end=\"1139\">Programa de apertura<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"1140\" data-end=\"1361\">\n<li data-start=\"1140\" data-end=\"1194\">\n<p data-start=\"1142\" data-end=\"1194\"><strong data-start=\"1142\" data-end=\"1153\">18.00 H<\/strong> - Inauguraci\u00f3n oficial y palabras de bienvenida<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1195\" data-end=\"1248\">\n<p data-start=\"1197\" data-end=\"1248\"><strong data-start=\"1197\" data-end=\"1208\">18.30 H<\/strong> - Visita guiada a los lugares de exposici\u00f3n (punto de partida: campanario de la ciudad)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1249\" data-end=\"1361\">\n<p data-start=\"1251\" data-end=\"1361\"><strong data-start=\"1251\" data-end=\"1262\">19.30 H<\/strong> - Proyecci\u00f3n de pel\u00edculas: <em data-start=\"1281\" data-end=\"1305\">Flores humanas de carne<\/em> (2022) y Conversaci\u00f3n con el artista <strong data-start=\"1342\" data-end=\"1361\">Helena Wittmann<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"1363\" data-end=\"1366\" \/>\n<h3 data-start=\"1368\" data-end=\"1396\"><strong data-start=\"1372\" data-end=\"1396\">Sobre la exposici\u00f3n<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1398\" data-end=\"1985\">La exposici\u00f3n <strong data-start=\"1413\" data-end=\"1455\"><em data-start=\"1415\" data-end=\"1453\">Sal en la herida, oro en la b\u00f3veda<\/em><\/strong>, celebrada en Eslovenia, re\u00fane a artistas de toda Europa en una intensa exploraci\u00f3n del legado del colonialismo, pasado y presente. Con obras de <strong data-start=\"1612\" data-end=\"1689\">Oscar Cueto, Helena Wittmann, Fehras Publishing Practices, Davide Degano,<\/strong> y <strong data-start=\"1694\" data-end=\"1710\">Helena Tahir<\/strong>, la exposici\u00f3n presenta un di\u00e1logo entre dos perspectivas art\u00edsticas cr\u00edticas: la de quienes se enfrentan a las historias coloniales a trav\u00e9s de la experiencia personal o heredada, y la de quienes, sin ser herederos directos del trauma colonial, se comprometen profundamente con su peso cultural y moral.<\/p>\n<p data-start=\"1987\" data-end=\"2401\">Juntos, estos artistas reimaginan c\u00f3mo recordamos, resistimos y reformulamos el legado colonial, ofreciendo interpretaciones antirracistas, feministas y decoloniales que cuestionan los relatos hist\u00f3ricos dominantes. A trav\u00e9s de instalaciones, v\u00eddeos y obras multimedia, la exposici\u00f3n invita al p\u00fablico a reflexionar cr\u00edticamente sobre los enredos coloniales de Europa y el modo en que siguen configurando la identidad, la migraci\u00f3n y el poder en la actualidad.<\/p>\n<p data-start=\"2644\" data-end=\"2819\"><br data-start=\"2666\" data-end=\"2669\" \/>En colaboraci\u00f3n con <strong data-start=\"2689\" data-end=\"2715\">Socios de UNTOLD Europe<\/strong><br data-start=\"2715\" data-end=\"2718\" \/>Con el apoyo de la <strong data-start=\"2735\" data-end=\"2760\">Municipio de Koper<\/strong> y el <strong data-start=\"2769\" data-end=\"2819\">Instituto de Juventud, Cultura y Turismo de Koper<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Join us for the opening of the international exhibition Salt in the Wound, Gold in the Vault, presented by INNOVATO Ljubljana within the European project UNTOLD EUROPE. The opening event will include remarks by Ilija Prokopiev, curator of the exhibition, and Zorica Velkovska, Executive Director of the Institute INNOVATO Ljubljana. Following the opening, visitors are invited to join a guided [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1742,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"TEC\\Tickets\\Commerce\\Module","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[37],"class_list":["post-1712","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-in-person","cat_in-person"],"acf":[],"ticketed":["rsvp"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/1712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/1712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1715,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/1712\/revisions\/1715"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1712"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=1712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}