curateur : Ilija Prokopiev
L'un des dangers persistants dans le traitement des problèmes complexes est la tendance à diviser les situations en oppositions binaires, où un côté est considéré comme juste et l'autre comme faux. Ce cadre dualiste, qui se reflète dans le nom de l'exposition, est un outil commode pour ceux qui détiennent le pouvoir, les privilégiés, les oppresseurs. Il simplifie la réalité en catégories de bien et de mal, d'amis et d'ennemis. Ces divisions sont ancrées dans le langage du pouvoir parce qu'elles facilitent l'attribution des responsabilités plutôt que la confrontation avec l'injustice systémique. Le colonialisme et son héritage violent reposent sur ces séparations artificielles : l'Occident “civilisé” et “éduqué” contre le tiers monde “tribal” et “primitif”. Cette vision compartimentée du monde, telle que Frantz Fanon la décrit dans son livre fondateur Les malheureux de la terre, L'histoire de la colonisation a façonné l'histoire de la domination, créant une boucle constante dans le mouvement du monde, où il y aura toujours quelqu'un à opprimer et quelqu'un à être opprimé. C'est pourquoi Fanon souligne que, quelle que soit la violence de la révolution contre la domination coloniale, la lutte ne s'arrête pas avec elle. La libération est un long processus de persistance. Il met en garde contre la croyance naïve selon laquelle la décolonisation ne peut être réalisée que par la révolution ou la bonne volonté des colonisateurs. Il insiste au contraire sur le fait que cette tâche monumentale, qui consiste à réintroduire l'humanité dans sa totalité, requiert la participation active des populations de tous bords. Ces populations doivent se réveiller, se débarrasser de leur complaisance et abandonner la position de “Belle au bois dormant” qui leur a permis de s'aligner tacitement sur la puissance coloniale. Ce processus devrait discréditer les idéaux occidentaux imposés du culte de l'individu, de la poursuite des Lumières et de la vénération de la Beauté, en les exposant comme creux, réduits à de fragiles ornements sans rapport avec la lutte collective et urgente pour la liberté et la justice, et en changeant à jamais la vision dualiste du monde.
L'exposition Du sel dans la plaie, de l'or dans la chambre forte s'engage de manière critique dans le monde que nous continuons d'habiter, un monde encore profondément marqué par l'héritage colonial qui façonne encore aujourd'hui les réalités politiques, économiques et culturelles. En même temps, l'exposition s'oriente vers des processus de libération et de transformation. Elle rassemble les voix artistiques de Oscar Cueto, Helena Wittmann, Fehras Publishing Practices, Davide Degano et Helena Tahir tous originaires ou non d'Europe, afin d'explorer des moments de reconfiguration mutuelle par le biais de pratiques artistiques en tant que processus de libération. À travers leurs pratiques artistiques, ils présentent un dialogue entre deux perspectives critiques : les artistes qui affrontent l'histoire coloniale à travers leur expérience personnelle ou héritée, et les artistes qui, sans être les héritiers directs du traumatisme colonial, s'engagent profondément dans son poids culturel, politique et moral. Leurs œuvres transcendent les frontières géographiques et historiques, s'appuient sur différents médias et méthodologies artistiques et interrogent les relations complexes et souvent inconfortables entre le passé colonial de l'Europe et ses réalités contemporaines.
Pratiques d'édition de Fehras présente son installation artistique basée sur le processus, Fleur de blé, L'exposition, qui s'inspire de l'héritage des praticiens qui ont situé leur travail dans le cadre de luttes plus larges pour la libération anticoloniale, est une œuvre qui explore les conditions des travailleurs culturels et de la production culturelle, encourageant l'exploration collective sous l'angle du “travail”. Elle s'inspire de l'héritage des praticiens qui ont situé leur travail dans le cadre de luttes plus larges pour la libération anticoloniale. Le titre, qui fait référence à la saison de la récolte du blé, nous invite à réimaginer le travail culturel comme un acte de culture partagé.
Situé dans les chambres du bastion du Belvédère, autrefois un élément clé du système de défense de Koper, Fleur de blé gagne une couche de sens grâce au dialogue entre les stratégies de défense historiques et les actes contemporains de résilience culturelle. En engageant les communautés locales tout au long du processus d'installation et des ateliers qui l'accompagnent, le collectif crée un espace temporaire de résistance, qui nourrit la solidarité et la camaraderie. Ce faisant, il propose une nouvelle lecture de la résistance, non pas comme un acte d'agression, mais comme une force spontanée et connective qui unit les communautés face aux structures impériales dominantes. Évoluant tout au long de l'exposition comme une bibliothèque générative, Fleur de blé réfléchit à la production culturelle en tant que lieu de résistance et espace d'apprentissage collectif.
La juxtaposition de photographies et de documents d'archives vidéo provenant de Davide Degano's projet Romanzo Meticcio explore la photographie en tant que moyen d'expression qui façonne l'histoire, influence la politique et construit des récits. Historiquement, également utilisée pour légitimer les politiques coloniales et les hiérarchies raciales, la photographie a fonctionné comme un outil performatif d'exclusion. Degano réagit de manière critique à cet héritage en utilisant la photographie et la vidéo comme instruments de vérité, confrontant le passé colonial et oppressif réduit au silence de l'Italie.
Entremêlant histoires personnelles et collectives, Degano interroge les récits dominants de l'identité italienne. Né en Sicile et élevé dans le Frioul par des grands-mères colombienne et slovène, il travaille à partir d'une position de liminalité, mêlant expérience vécue et réflexion critique. Ses photographies et ses vidéos résistent à la narration linéaire et invitent à une interprétation ouverte. En mettant en avant des perspectives marginalisées, Degano déstabilise les notions figées d'identité, offrant une compréhension plus nuancée et plus complexe du tissu culturel italien.
Essai sur la mémoire par Oscar Cueto est un essai de film d'animation présenté parallèlement à une installation d'objets et à un dessin à grande échelle. Conçue comme une scène pour des futurs culturels possibles, l'œuvre se déroule à travers la narration de six histoires entrelacées. Intégrant des souvenirs personnels à des scènes ambiguës et érotiques, elle propose des archives alternatives qui remettent en question les récits dominants de l'histoire de l'art et la manière dont les histoires sont construites et mémorisées.
Dans la pratique de Cueto, la culture est considérée comme intrinsèquement mobile, capable de se déplacer et de se transformer au-delà des structures institutionnelles. Dans ses œuvres, pour que la culture soit durable, elle doit rester ancrée dans les expériences et les souvenirs des gens plutôt que confinée dans des cadres institutionnels exclusifs. Ici, la survie de la culture dépend de la mémoire vivante, et non de mécanismes de préservation lointains.
La migration est un thème central dans le travail de Cueto, conçue non seulement comme une métaphore mais aussi comme un mouvement tangible de personnes, d'idées et d'œuvres d'art, servant de stratégie de résistance contre les processus historiques d'institutionnalisation et de muséification enracinés dans les histoires impériales et coloniales. En reliant le passé et le présent, Cueto révèle comment les silences historiques continuent de façonner nos façons de nous souvenir et d'imaginer, ouvrant ainsi la voie à l'émergence de futurs alternatifs.
Le dernier secteur par Helena Tahir est un projet de recherche profondément personnel et à long terme qui explore les thèmes de la migration, du déplacement et de la mémoire héritée à travers le prisme de son héritage irakien. Lancé en 2023, le projet a commencé par sa première visite en Irak, où elle a renoué avec sa famille paternelle. Au cours de ce voyage décisif, Tahir a commencé à rassembler des documents d'archives et à créer sa propre documentation photographique, jetant ainsi les bases d'un corpus d'œuvres qui fusionnent l'expérience intime avec des récits sociopolitiques plus larges.
Le titre Le dernier secteur fait spécifiquement référence au secteur 38 de Sadr City à Bagdad, où réside la famille de son père. Cependant, dans l'œuvre de Tahir, ce lieu géographique précis se transforme en une métaphore plus large, un point de rencontre symbolique pour ceux qui partagent des histoires de migration forcée, d'exil politique et les effets persistants de l'héritage colonial. Il devient un espace d'empathie et de solidarité tranquille.
La dernière œuvre de Tahir poursuit cette recherche à travers une nouvelle installation sculpturale. Composé d'une série de reliefs suspendus, chaque objet est méticuleusement fabriqué à l'aide de techniques de découpe et de gravure au laser. Les reliefs sont formés par la superposition de matériaux gravés en différentes couches, textures et motifs. Accrochés à différentes hauteurs et échelles, ils créent une composition immersive et dynamique dans l'espace d'exposition. L'installation évoque une atmosphère sacrée, une rencontre avec le caché et le non-dit. C'est un espace où le silence parle et où ce qui n'a pas été dit est rendu visible et profondément ressenti.
Avec la projection de Helena Wittmann’Le film de Fleurs humaines de chair, L'exposition étend son enquête à d'autres dimensions, s'engageant directement dans les notions de temps et d'espace qui s'entremêlent. À travers son travail cinématographique, Wittmann place le public à l'avant-garde du colonialisme européen, la mer Méditerranée, et nous invite à naviguer dans ses courants historiques et politiques.
Le film suit Ida, la protagoniste centrale, qui vit à bord d'un navire avec un équipage de cinq hommes. À Marseille, sa curiosité est piquée par le monde énigmatique et masculin de la Légion étrangère française. Déterminés à retracer l'héritage de la Légion à travers la Méditerranée, Ida et son équipage mettent le cap sur l'Algérie, où se trouve le quartier général historique de la Légion, en passant par la Corse. Au fil de leur voyage, les frontières familières se dissolvent et la vie en mer favorise un sentiment unique de compréhension partagée. Comme le souligne Małgorzata Sadowska, la fluidité est au cœur du film d'Helena Wittmann, manifestée par le mouvement des personnes, des idées et de la mer elle-même. Guidé par une femme, le voyage de Marseille à Sidi Bel Abbès suit les routes coloniales, mais s'oppose à leur héritage en rassemblant un équipage poétique et nomade qui dérive entre la terre et l'eau, le passé et le présent, évoquant un monde sans frontières.
S'appuyant sur ces diverses trajectoires artistiques, l'exposition, qui s'étend sur plusieurs sites non conventionnels à Koper, engage activement le public et les communautés locales par le biais de ses diverses approches artistiques. En examinant de manière critique la façon dont les héritages coloniaux sont mémorisés, résistés et réimaginés, les artistes participants utilisent des méthodologies antiracistes, féministes et décoloniales pour déstabiliser les récits historiques dominants. Leurs pratiques créent des espaces de réflexion critique et proposent des modes alternatifs d'habiter le présent, ouvrant des voies vers l'émergence d'histoires nouvelles et plurielles.