{"id":1933,"date":"2025-11-06T14:51:08","date_gmt":"2025-11-06T13:51:08","guid":{"rendered":"https:\/\/untoldeurope.eu\/?p=1933"},"modified":"2025-11-11T10:53:29","modified_gmt":"2025-11-11T09:53:29","slug":"meet-the-artist-fehras-publishing-practices","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/untoldeurope.eu\/fr\/stories\/meet-the-artist-fehras-publishing-practices\/","title":{"rendered":"RENCONTRER L'ARTISTE - FEHRAS PUBLISHING PRACTICES"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pratiques d'\u00e9dition de Fehras<\/strong> est un collectif de travailleurs culturels de Syrie, du Liban et d'Iran, bas\u00e9 \u00e0 Berlin. Ils d\u00e9fendent le capital \u00e9motionnel, la sagesse des grands-m\u00e8res et la loyaut\u00e9 envers leurs anc\u00eatres et leurs camarades. Ils explorent l'h\u00e9ritage culturel en Asie du Sud-Ouest et en Afrique du Nord, ainsi que leurs diasporas. Le collectif travaille dans les domaines de l'\u00e9dition, de la sc\u00e9nographie, de l'architecture et de la performance. Fehras se concentre sur le r\u00f4le de l'\u00e9dition en tant qu'outil de cr\u00e9ation, de transfert et de diffusion des connaissances, ainsi que comme moyen de favoriser les solidarit\u00e9s horizontales et verticales. Leurs recherches s'appuient principalement sur diff\u00e9rentes archives audiovisuelles et \u00e9ditoriales. Ils collectent, organisent et recr\u00e9ent ces mat\u00e9riaux en les pla\u00e7ant dans divers contextes spatiaux et temporels afin d'aborder les luttes de lib\u00e9ration, les cultures de la m\u00e9moire, le genre, l'identit\u00e9, la migration, le territoire technologique et l'organisation culturelle. Fehras s'engage dans diverses m\u00e9thodes participatives et productions artistiques, et sa m\u00e9thode de d\u00e9marcation des fronti\u00e8res devant le public est bas\u00e9e sur une cohabitation \u00e9tendue et le partage du pain et du sel, une pratique qu'ils appellent Moasherat \u0645\u064f\u0639\u0627\u0634\u0650\u0631\u0627\u062a (lit. socialisation). Les pratiques de Fehras Publishing comprennent Sami Rustom, Nancy Naser Al Deen et Sina Ahmadi.<br><br><a href=\"https:\/\/www.fehraspublishingpractices.org\/\">https:\/\/www.fehraspublishingpractices.org\/<\/a><br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-untold-europe wp-block-embed-untold-europe\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"WMj9Smu9v2\"><a href=\"https:\/\/untoldeurope.eu\/fr\/event\/workshop-with-fehras-publishing-practices-breathing-letters\/\">Atelier avec Fehras Publishing Practices : Les lettres qui respirent<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u201cAtelier sur les pratiques d&#039;\u00e9dition de Fehras : Breathing Letters\u201d - UNTOLD EUROPE\" src=\"https:\/\/untoldeurope.eu\/event\/workshop-with-fehras-publishing-practices-breathing-letters\/embed\/#?secret=E8mVO3rKB3#?secret=WMj9Smu9v2\" data-secret=\"WMj9Smu9v2\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-untold-europe wp-block-embed-untold-europe\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"DcIEq2BiNU\"><a href=\"https:\/\/untoldeurope.eu\/fr\/event\/art-talk-with-fehras-publishing-practices-oscar-cueto-and-davide-degano\/\">Art Talk with Fehras Publishing Practices, Oscar Cueto and Davide Degano<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u201cArt Talk with Fehras Publishing Practices, Oscar Cueto and Davide Degano\u201d - UNTOLD EUROPE\" src=\"https:\/\/untoldeurope.eu\/event\/art-talk-with-fehras-publishing-practices-oscar-cueto-and-davide-degano\/embed\/#?secret=VgdqHpU6li#?secret=DcIEq2BiNU\" data-secret=\"DcIEq2BiNU\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fehras Publishing Practices is a cultural workers collective spanning Syria, Lebanon, and Iran, based in Berlin. They uphold emotional capital, grandmother\u2019s wisdom and loyalty to their ancestors and comrades. They explore cultural legacy in southwest Asia and North Africa and their diasporas. The collective works across publishing, scenography, architecture and performance. Fehras focuses on the role of publishing as a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1934,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_tribe_events_control_status":"","_tribe_events_control_status_canceled_reason":"","_tribe_events_control_status_postponed_reason":"","_tribe_events_control_online":"","_tribe_events_control_online_url":"","footnotes":""},"categories":[14],"tags":[32],"class_list":["post-1933","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stories","tag-voices-from-the-margins"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1933"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2115,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1933\/revisions\/2115"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}