{"id":2393,"date":"2026-02-24T15:34:15","date_gmt":"2026-02-24T14:34:15","guid":{"rendered":"https:\/\/untoldeurope.eu\/?p=2393"},"modified":"2026-05-18T12:36:00","modified_gmt":"2026-05-18T11:36:00","slug":"closing-statement-exhibition-on-retelling-european-narratives","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/untoldeurope.eu\/fr\/news\/closing-statement-exhibition-on-retelling-european-narratives\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de cl\u00f4ture : Exposition sur la r\u00e9\u00e9criture des r\u00e9cits europ\u00e9ens"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Du 13 novembre au 14 d\u00e9cembre 2025, Koper est devenu un espace de rencontre, de r\u00e9flexion et de recherche artistique \u00e0 travers l'exposition&nbsp;<em>Du sel dans la plaie, de l'or dans la chambre forte<\/em>. D\u00e9velopp\u00e9 dans le cadre de&nbsp;<em>D\u00e9couvrir des v\u00e9rit\u00e9s n\u00e9glig\u00e9es et esquisser l'h\u00e9ritage de la d\u00e9colonisation - UNTOLD Europe<\/em>&nbsp;et financ\u00e9e par le CERV - Programme europ\u00e9en de comm\u00e9moration, l'exposition marque le point culminant d'une r\u00e9sidence artistique internationale intensive consacr\u00e9e \u00e0 l'examen de la m\u00e9moire coloniale, des r\u00e9parations, des migrations et des h\u00e9ritages de l'esclavage en Europe.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25e31aad-c046-4dc1-830f-f21e2998de1a-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2369\" style=\"aspect-ratio:1.5014978626005588;width:1014px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25e31aad-c046-4dc1-830f-f21e2998de1a-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25e31aad-c046-4dc1-830f-f21e2998de1a-300x200.jpg 300w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25e31aad-c046-4dc1-830f-f21e2998de1a-768x511.jpg 768w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25e31aad-c046-4dc1-830f-f21e2998de1a-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25e31aad-c046-4dc1-830f-f21e2998de1a-18x12.jpg 18w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25e31aad-c046-4dc1-830f-f21e2998de1a.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce qui a commenc\u00e9 comme une recherche exp\u00e9rimentale et un \u00e9change artistique collectif s'est transform\u00e9 en un puissant moment public. \u00c0 travers des installations, des films, des s\u00e9ries photographiques, des interventions spatiales et des formats performatifs, les artistes Davide Degano, Oscar Cueto, Helena Wittmann, Fehras Publishing Practices et Helena Tahir ont invit\u00e9 le public \u00e0 s'interroger sur la mani\u00e8re dont l'Europe construit ses r\u00e9cits historiques et sur la fa\u00e7on dont ces r\u00e9cits sont int\u00e9gr\u00e9s dans les mus\u00e9es, les syst\u00e8mes \u00e9ducatifs et les espaces urbains.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'exposition a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par le partenaire du projet, Zavod INNOVATO Ljubljana, en \u00e9troite collaboration avec la municipalit\u00e9 de Koper, l'Institut pour la jeunesse, la culture et le tourisme de Koper - Visit Koper, PINA - Association pour la culture et l'\u00e9ducation, et l'universit\u00e9 de Primorska. Ce partenariat local solide a permis \u00e0 l'exposition d'\u00eatre non seulement pertinente sur le plan international, mais aussi profond\u00e9ment ancr\u00e9e dans le tissu culturel et universitaire de la ville.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9partie entre le clocher de la ville, le bastion du Belv\u00e9d\u00e8re et la salle Saint-Fran\u00e7ois d'Assise, l'exposition a fait de Koper un lieu de m\u00e9moire. Les visiteurs se sont d\u00e9plac\u00e9s entre les espaces historiques surplombant l'Adriatique, rencontrant des \u0153uvres qui r\u00e9examinent les routes maritimes, les histoires m\u00e9diterran\u00e9ennes et les g\u00e9ographies stratifi\u00e9es du pouvoir. La ville est devenue \u00e0 la fois une toile de fond et un participant, une archive vivante \u00e0 travers laquelle le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent convergent.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"2372\" src=\"https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/506caeff-5a4f-479d-8dae-7a483a8b9f11-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2372\" srcset=\"https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/506caeff-5a4f-479d-8dae-7a483a8b9f11-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/506caeff-5a4f-479d-8dae-7a483a8b9f11-300x200.jpg 300w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/506caeff-5a4f-479d-8dae-7a483a8b9f11-768x511.jpg 768w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/506caeff-5a4f-479d-8dae-7a483a8b9f11-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/506caeff-5a4f-479d-8dae-7a483a8b9f11-18x12.jpg 18w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/506caeff-5a4f-479d-8dae-7a483a8b9f11.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"2375\" src=\"https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/e355e95e-414a-46a2-87e6-9a54e837a50f-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2375\" srcset=\"https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/e355e95e-414a-46a2-87e6-9a54e837a50f-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/e355e95e-414a-46a2-87e6-9a54e837a50f-300x200.jpg 300w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/e355e95e-414a-46a2-87e6-9a54e837a50f-768x511.jpg 768w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/e355e95e-414a-46a2-87e6-9a54e837a50f-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/e355e95e-414a-46a2-87e6-9a54e837a50f-18x12.jpg 18w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/e355e95e-414a-46a2-87e6-9a54e837a50f.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"2376\" src=\"https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/70aefcdd-a7ff-4717-b0c4-d83e4295e323-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2376\" srcset=\"https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/70aefcdd-a7ff-4717-b0c4-d83e4295e323-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/70aefcdd-a7ff-4717-b0c4-d83e4295e323-300x200.jpg 300w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/70aefcdd-a7ff-4717-b0c4-d83e4295e323-768x511.jpg 768w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/70aefcdd-a7ff-4717-b0c4-d83e4295e323-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/70aefcdd-a7ff-4717-b0c4-d83e4295e323-18x12.jpg 18w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/70aefcdd-a7ff-4717-b0c4-d83e4295e323.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"2373\" src=\"https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/92fd54b6-9e51-46ae-b7f0-ccd08d5b1ae7-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2373\" srcset=\"https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/92fd54b6-9e51-46ae-b7f0-ccd08d5b1ae7-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/92fd54b6-9e51-46ae-b7f0-ccd08d5b1ae7-300x200.jpg 300w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/92fd54b6-9e51-46ae-b7f0-ccd08d5b1ae7-768x511.jpg 768w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/92fd54b6-9e51-46ae-b7f0-ccd08d5b1ae7-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/92fd54b6-9e51-46ae-b7f0-ccd08d5b1ae7-18x12.jpg 18w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/92fd54b6-9e51-46ae-b7f0-ccd08d5b1ae7.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'inauguration publique du 13 novembre a transform\u00e9 Titov trg en un lieu de rassemblement anim\u00e9. Les mots de bienvenue du conservateur Ilija Prokopiev et de la responsable du projet Zorica Velkovska ont \u00e9t\u00e9 suivis d'une visite guid\u00e9e et de la projection de&nbsp;<em>Fleurs humaines de chair<\/em>, Les participants \u00e0 l'atelier ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 la r\u00e9union, ce qui a donn\u00e9 le ton \u00e0 des semaines de dialogue et d'engagement.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/517bd2da-7526-4b20-a78c-a1fe34ad8101-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2374\" srcset=\"https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/517bd2da-7526-4b20-a78c-a1fe34ad8101-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/517bd2da-7526-4b20-a78c-a1fe34ad8101-300x200.jpg 300w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/517bd2da-7526-4b20-a78c-a1fe34ad8101-768x511.jpg 768w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/517bd2da-7526-4b20-a78c-a1fe34ad8101-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/517bd2da-7526-4b20-a78c-a1fe34ad8101-18x12.jpg 18w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/517bd2da-7526-4b20-a78c-a1fe34ad8101.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les m\u00e9dias locaux et r\u00e9gionaux ont imm\u00e9diatement reconnu l'importance de l'exposition. Visit Koper a annonc\u00e9 l'ouverture de l'exposition comme un \u00e9v\u00e9nement culturel international majeur pour la ville, invitant le public \u00e0 se joindre au lancement officiel et soulignant la pr\u00e9sence d'artistes internationaux explorant les h\u00e9ritages coloniaux et la m\u00e9moire europ\u00e9enne. Le radiodiffuseur national RTV Slovenia a pr\u00e9sent\u00e9 Salt in the Wound, Gold in the Vault dans son programme culturel, le pr\u00e9sentant comme une r\u00e9ponse artistique contemporaine aux questions de migration, d'histoire maritime et de responsabilit\u00e9 historique. Les portails des m\u00e9dias r\u00e9gionaux de l'Istrie slov\u00e8ne et croate, ainsi que ceux de la ville voisine de Trieste, ont rendu compte de la perspective transfrontali\u00e8re de l'exposition, soulignant son ambition d'ouvrir un dialogue critique sur le pass\u00e9 colonial de l'Europe dans des espaces publics accessibles au c\u0153ur de Koper.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'un des temps forts du programme public a \u00e9t\u00e9 la projection du film\u00a0<em>Fleurs humaines de chair<\/em>, L'exposition a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e en dialogue avec les th\u00e8mes de l'exposition, \u00e0 savoir les voyages en M\u00e9diterran\u00e9e et la m\u00e9moire g\u00e9opolitique. Les visites guid\u00e9es organis\u00e9es par les conservateurs et les conversations qui ont suivi les projections ont cr\u00e9\u00e9 un espace de r\u00e9flexion collective, r\u00e9unissant des r\u00e9sidents locaux, des \u00e9tudiants de l'universit\u00e9 de Primorska, des professionnels de la culture, des chercheurs et des invit\u00e9s internationaux dans le cadre d'un \u00e9change ouvert et interg\u00e9n\u00e9rationnel. Les discussions se sont souvent prolong\u00e9es au-del\u00e0 du programme officiel, transformant des lieux historiques en forums temporaires pour un dialogue critique.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"2394\" src=\"https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/d65ae90c-082f-4c89-89ca-82f95da3e5e8-edited-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2394\" srcset=\"https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/d65ae90c-082f-4c89-89ca-82f95da3e5e8-edited-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/d65ae90c-082f-4c89-89ca-82f95da3e5e8-edited-300x200.jpg 300w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/d65ae90c-082f-4c89-89ca-82f95da3e5e8-edited-768x511.jpg 768w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/d65ae90c-082f-4c89-89ca-82f95da3e5e8-edited-18x12.jpg 18w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/d65ae90c-082f-4c89-89ca-82f95da3e5e8-edited.jpg 1499w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"2380\" src=\"https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0bc9cc96-42ba-4dc1-992b-30bb612cafc4-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2380\" srcset=\"https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0bc9cc96-42ba-4dc1-992b-30bb612cafc4-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0bc9cc96-42ba-4dc1-992b-30bb612cafc4-300x200.jpg 300w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0bc9cc96-42ba-4dc1-992b-30bb612cafc4-768x511.jpg 768w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0bc9cc96-42ba-4dc1-992b-30bb612cafc4-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0bc9cc96-42ba-4dc1-992b-30bb612cafc4-18x12.jpg 18w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0bc9cc96-42ba-4dc1-992b-30bb612cafc4.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'exposition s'est directement engag\u00e9e&nbsp;<strong>193 participants uniques enregistr\u00e9s<\/strong>&nbsp;par le biais de visites guid\u00e9es et de projections de films, des personnes qui se sont activement inscrites au programme et ont pris part \u00e0 des activit\u00e9s structur\u00e9es d'engagement du public. Au-del\u00e0 de ces rencontres en personne, une vaste campagne de promotion et de m\u00e9dias sociaux a consid\u00e9rablement amplifi\u00e9 la visibilit\u00e9 de l'exposition. Gr\u00e2ce \u00e0 une communication coordonn\u00e9e men\u00e9e par INNOVATO et ses partenaires, comprenant de nombreux articles, reportages, vid\u00e9os et contenus num\u00e9riques partag\u00e9s sur les canaux institutionnels \u00e0 Koper et dans la r\u00e9gion de l'Istrie au sens large (Slov\u00e9nie, Croatie et Italie), l'exposition a atteint un total de&nbsp;<strong>plus de 204 800 personnes<\/strong>. Cette large port\u00e9e a \u00e9t\u00e9 soutenue par une solide campagne de promotion, une couverture m\u00e9diatique r\u00e9gionale et une visibilit\u00e9 sur les plateformes culturelles et touristiques locales, ce qui a permis d'\u00e9tendre l'impact de l'exposition bien au-del\u00e0 de ses lieux d'accueil.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/194b3591-3a87-4e46-bfbd-9e6b5fc5e6b7-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2370\" srcset=\"https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/194b3591-3a87-4e46-bfbd-9e6b5fc5e6b7-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/194b3591-3a87-4e46-bfbd-9e6b5fc5e6b7-300x200.jpg 300w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/194b3591-3a87-4e46-bfbd-9e6b5fc5e6b7-768x511.jpg 768w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/194b3591-3a87-4e46-bfbd-9e6b5fc5e6b7-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/194b3591-3a87-4e46-bfbd-9e6b5fc5e6b7-18x12.jpg 18w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/194b3591-3a87-4e46-bfbd-9e6b5fc5e6b7.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Du sel dans la plaie, de l'or dans la chambre forte<\/em>&nbsp;n'\u00e9tait pas seulement une exposition, mais une exp\u00e9rience collective, une communaut\u00e9 temporaire form\u00e9e par la curiosit\u00e9, le dialogue et une r\u00e9flexion critique partag\u00e9e. Issue de la r\u00e9sidence artistique, elle a fonctionn\u00e9 \u00e0 la fois comme un aboutissement et une continuation : traduire la recherche en rencontre publique et l'enqu\u00eate artistique en engagement civique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En introduisant des r\u00e9cits d\u00e9coloniaux, antiracistes et transformateurs dans un espace urbain accessible, l'exposition a contribu\u00e9 \u00e0 la mission plus large d'UNTOLD Europe : raconter \u00e0 nouveau l'Europe, non pas comme une histoire ferm\u00e9e, mais comme une histoire contest\u00e9e, \u00e9volutive et collectivement r\u00e9imagin\u00e9e. \u00c0 Koper, pendant un mois, le pass\u00e9 de l'Europe n'a pas \u00e9t\u00e9 simplement rappel\u00e9, il a \u00e9t\u00e9 activement remis en question, r\u00e9interpr\u00e9t\u00e9 et partag\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"788\" src=\"https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/f5d87475-4d28-4259-8103-102918bd61b6-1024x788.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2371\" srcset=\"https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/f5d87475-4d28-4259-8103-102918bd61b6-1024x788.jpg 1024w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/f5d87475-4d28-4259-8103-102918bd61b6-300x231.jpg 300w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/f5d87475-4d28-4259-8103-102918bd61b6-768x591.jpg 768w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/f5d87475-4d28-4259-8103-102918bd61b6-1536x1181.jpg 1536w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/f5d87475-4d28-4259-8103-102918bd61b6-16x12.jpg 16w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/f5d87475-4d28-4259-8103-102918bd61b6.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9quipe d'exposition<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette r\u00e9alisation collective a \u00e9t\u00e9 rendue possible gr\u00e2ce au d\u00e9vouement et \u00e0 la collaboration de :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chef de projet : Zorica Velkovska<br>Commissaire d'exposition : Ilija Prokopiev<br>Producteur : Polona Ferjan\u010di\u010d<br>Directeur de la cr\u00e9ation : Ema Denkovska<br>Communication et relations publiques : Nejc Kova\u010di\u010d<br>Soutien local et administratif : Tea Vesevska<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>From 13 November to 14 December 2025, Koper became a space of encounter, reflection, and artistic inquiry through the exhibition&nbsp;Salt in the Wound, Gold in the Vault. Developed within the framework of&nbsp;Uncovering Neglected Truths and Outlining Legacies of Decolonization- UNTOLD Europe&nbsp;and funded by the CERV \u2013 European Remembrance Programme, the exhibition marked the culmination of an intensive international artistic residence [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2368,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_tribe_events_control_status":"","_tribe_events_control_status_canceled_reason":"","_tribe_events_control_status_postponed_reason":"","_tribe_events_control_online":"","_tribe_events_control_online_url":"","footnotes":""},"categories":[8,14],"tags":[34,58,43,54,53,47,48],"class_list":["post-2393","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-stories","tag-counter-narratives","tag-decoloniality","tag-exhibition","tag-film-projection","tag-guided-tour","tag-koper","tag-migration"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2393"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2395,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2393\/revisions\/2395"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}