{"id":2300,"date":"2025-12-19T10:58:39","date_gmt":"2025-12-19T09:58:39","guid":{"rendered":"https:\/\/untoldeurope.eu\/?post_type=tribe_events&#038;p=2300"},"modified":"2026-01-13T10:10:42","modified_gmt":"2026-01-13T09:10:42","slug":"decolonise-cooperation-limitations-and-horizons","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/untoldeurope.eu\/fr\/event\/decolonise-cooperation-limitations-and-horizons\/","title":{"rendered":"D\u00e9coloniser la coop\u00e9ration : limites et horizons"},"content":{"rendered":"<p>Lors de cet \u00e9v\u00e9nement, nous explorerons les possibilit\u00e9s, les risques et les limites de l'application d'approches d\u00e9coloniales \u00e0 la coop\u00e9ration internationale. Il s'agit d'un \u00e9v\u00e9nement ouvert o\u00f9 des personnes issues du monde universitaire, de l'activisme, d'organisations, d'institutions publiques et de donateurs auront la possibilit\u00e9 d'\u00e9couter les critiques des pratiques politiques d\u00e9coloniales et des \u00e9pist\u00e9mologies de la coop\u00e9ration et de d\u00e9battre de la question.<\/p>\n<p>Il aura lieu \u00e0 <strong>El C\u00edrculo de Bellas Artes de Madrid, sala Valle-Incl\u00e1n<\/strong>, le jeudi 15 janvier 2026.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez assister \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement ou recevoir les documents apr\u00e8s sa tenue :<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/forms.office.com\/e\/Vkepa3qADu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2262 alignleft\" src=\"https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Captura-de-pantalla-2025-12-18-132148.png\" alt=\"incribase aqu\u00ed\" width=\"213\" height=\"44\" srcset=\"https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Captura-de-pantalla-2025-12-18-132148.png 213w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Captura-de-pantalla-2025-12-18-132148-18x4.png 18w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"56\">09:30 - 09:45<\/td>\n<td style=\"text-align: left\" width=\"537\">Accueil et inscription.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"56\">09:45 - 10:00<\/td>\n<td style=\"text-align: left\" width=\"537\">Prise en charge et pr\u00e9sentation de la conf\u00e9rence.<br \/>\n<em><span data-teams=\"true\">Carlos Botella Calatayud. Coordinateur pour l'Am\u00e9rique latine, Oxfam Interm\u00f3n.<\/span><\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"56\">10:00-10:30<\/td>\n<td width=\"537\">\n<h4 style=\"text-align: left\">Pr\u00e9sentation de la publication<\/h4>\n<p style=\"text-align: left\">D\u00e9coloniser la coop\u00e9ration ? Incomodidades, rupturas y aprendizajes. Une m\u00e9moire.<br \/>\n<em>L'\u00e9quipe \u00e9ph\u00e9m\u00e8re d'Oxfam LAC d\u00e9colonise la coop\u00e9ration et la pratique f\u00e9ministe.<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"56\">10:30 - 12:00<\/td>\n<td width=\"537\">\n<h4 style=\"text-align: left\">D\u00e9bat d'experts<\/h4>\n<p style=\"text-align: left\">Andrea Costafreda, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement du gouvernement de Catalogne (participation diff\u00e9r\u00e9e par vid\u00e9o).<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Eveling Carrazco L\u00f3pez.  \u00c9ducatrice populaire, chercheuse, penseuse d\u00e9coloniale et activiste pr\u00e9sente dans les ONG.<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Ximena Zambrana Vega. Penseur et chercheur avec une exp\u00e9rience dans les ONG du Sud et du Nord et une analyse des politiques de coop\u00e9ration d\u00e9coloniales et antiracistes.<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Talissa Soto. Animatrice et formatrice de r\u00e9seaux sociaux, activiste de la justice climatique intersectionnelle d\u00e9coloniale et cofondatrice de Collective Abundance.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">D\u00e9bat avec <strong>Fila Cero<\/strong> et le public.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left\" width=\"56\"><span style=\"color: #000000\">12:00 - 12:30<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: left\" width=\"537\"><span style=\"color: #000000\">Pause caf\u00e9 \/ brunch<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left\" width=\"56\">12:30-12:40<\/td>\n<td style=\"text-align: left\" width=\"537\">Introduction au programme CERV de l'UE.<br \/>\n<em>Punto Europeo para la Ciudadan\u00eda (PEC).<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left\" width=\"56\">12:40 - 13:10<\/td>\n<td width=\"537\">\n<h4 style=\"text-align: left\">Documentaire<\/h4>\n<p style=\"text-align: left\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/AMUleULsF74?si=tyTvuAxfF4bMezdt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9coloniser la coop\u00e9ration et les pratiques f\u00e9ministes<\/a>, Les f\u00e9ministes communautaires anti-patriarcales de Bolivie : Adriana Guzm\u00e1n, Diana Vargas et Jimena Tejerina, \u00e0 Potos\u00ed.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/AMUleULsF74?si=tyTvuAxfF4bMezdt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2276\" src=\"https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/descolonizar-la-cooperacion-documental-1024x576.jpeg\" alt=\"descolonizar la cooperacion imagen del documental en el cerro Potos\u00ed\" width=\"461\" height=\"259\" srcset=\"https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/descolonizar-la-cooperacion-documental-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/descolonizar-la-cooperacion-documental-300x169.jpeg 300w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/descolonizar-la-cooperacion-documental-768x432.jpeg 768w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/descolonizar-la-cooperacion-documental-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/descolonizar-la-cooperacion-documental-18x10.jpeg 18w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/descolonizar-la-cooperacion-documental.jpeg 1600w\" sizes=\"(max-width: 461px) 100vw, 461px\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left\" width=\"56\">13:10-14:30<\/td>\n<td width=\"537\">\n<h4 style=\"text-align: left\">Espace de discussion<\/h4>\n<p style=\"text-align: left\">D\u00e9bat ouvert avec FILA CERO impliquant des professionnels du secteur, des institutions, des activistes et des universitaires.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/forms.office.com\/e\/Vkepa3qADu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2262 alignleft\" src=\"https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Captura-de-pantalla-2025-12-18-132148.png\" alt=\"incribase aqu\u00ed\" width=\"213\" height=\"44\" srcset=\"https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Captura-de-pantalla-2025-12-18-132148.png 213w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Captura-de-pantalla-2025-12-18-132148-18x4.png 18w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Cette initiative fait partie du projet UNTOLD Europe, <em>D\u00e9couvrir des v\u00e9rit\u00e9s n\u00e9glig\u00e9es et esquisser les h\u00e9ritages de la d\u00e9colonisation<\/em>, un projet financ\u00e9 par la Commission europ\u00e9enne dans le cadre de l'initiative <em>Programme \"Citoyens, \u00e9galit\u00e9, droits et valeurs <\/em>(CERV), qui s'\u00e9tend de 2025 \u00e0 2026.<\/p>\n<p>Il est structur\u00e9 autour de la n\u00e9cessit\u00e9 d'analyser les implications de l'h\u00e9ritage du colonialisme dans les soci\u00e9t\u00e9s europ\u00e9ennes multiculturelles contemporaines dans les domaines de la politique publique, tels que la coop\u00e9ration, les r\u00e9cits dominants en Europe et les \u00e9cosyst\u00e8mes num\u00e9riques. Il vise \u00e0 approfondir l'analyse et la prise de conscience de la mani\u00e8re dont le colonialisme europ\u00e9en et la colonialit\u00e9 op\u00e8rent aujourd'hui.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Objectifs de l'\u00e9v\u00e9nement<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>S'engager dans <strong>dialogue plurilat\u00e9ral <\/strong>avec des institutions, des donateurs, des organisations internationales du Nord et du Sud, des universitaires et des militants des deux c\u00f4t\u00e9s de l'Atlantique, afin d'\u00e9couter les diff\u00e9rents acteurs impliqu\u00e9s dans la question, les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s, les reculs, les difficult\u00e9s et les petites r\u00e9ussites.<\/li>\n<li><strong>Pouvoir \u00e9pist\u00e9mologique<\/strong>: Mettre en valeur les connaissances locales en engageant un dialogue avec diff\u00e9rents centres de pouvoir. Le r\u00e9sultat de l'\u00e9v\u00e9nement est un <strong>kal\u00e9idoscope \u00e9pist\u00e9mologique <\/strong>qui \u00e9claire la question \u2018d\u00e9coloniser la coop\u00e9ration\u2019, qui ne doit pas \u00eatre banalis\u00e9e et \u00e0 laquelle on ne peut r\u00e9pondre d'une seule voix ou d'un seul argument ferm\u00e9.<\/li>\n<li>Poser cette question, \u2018d\u00e9coloniser la coop\u00e9ration\u2019, \u00e0 partir de savoirs situ\u00e9s, dans un centre de pouvoir symbolique de la coop\u00e9ration : le <strong>ville de Madrid<\/strong>.<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Utiliser des <strong>m\u00e9thodologies<\/strong> de recherche <strong>exp\u00e9rimentale<\/strong> : la m\u00e9thodologie comme fin en soi est quelque chose que nous avons appris des f\u00e9minismes d\u00e9coloniaux. L'id\u00e9e est d'ouvrir des espaces pour des exercices collectifs, avec des sujets politiques l\u00e9gitimes, en mettant en avant la connaissance situ\u00e9e et en mettant en \u0153uvre diff\u00e9rentes m\u00e9thodologies de partage de la connaissance. La m\u00e9thodologie de recherche comprend \u00e9galement un exercice de <strong>m\u00e9moire<\/strong>, les exercices de m\u00e9moire \u00e9tant particuli\u00e8rement importants dans une perspective d\u00e9coloniale. C'est ainsi qu'est construite la publication qui sera pr\u00e9sent\u00e9e lors de l'\u00e9v\u00e9nement.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lors de cet \u00e9v\u00e9nement au C\u00edrculo de Bellas Artes \u00e0 Madrid, un document d'apprentissage sur les limites et les possibilit\u00e9s de d\u00e9colonisation de la coop\u00e9ration internationale sera pr\u00e9sent\u00e9 et des discussions multipartites sur le sujet seront ouvertes. \u00c0 cette fin, nous serons rejoints par les auteurs du document et les coordinateurs du processus de curation des connaissances, ainsi que par 30 \u00e0 50 personnes issues du monde de la coop\u00e9ration et des mouvements. En outre, le documentaire Decolonising Cooperation, qui a lanc\u00e9 la carri\u00e8re du groupe \u00e9ph\u00e9m\u00e8re et qui pr\u00e9sente les tr\u00e8s influentes Anti-Patriarchal Community Feminists of Bolivia, sera projet\u00e9.<\/p>\n<p>L'\u00e9v\u00e9nement sera enregistr\u00e9 sur vid\u00e9o, si vous ne pouvez pas venir, vous pouvez quand m\u00eame remplir le formulaire d'inscription et vous recevrez les informations de l'\u00e9v\u00e9nement apr\u00e8s celui-ci. Si vous souhaitez apporter des modifications \u00e0 votre inscription, veuillez envoyer un courriel \u00e0 l'adresse suivante <a href=\"mailto:natalia.pereira@oxfam.org\">natalia.pereira@oxfam.org<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Manifestation le 15 d\u00e9cembre au Cercle des Beaux-Arts, avec entr\u00e9e libre, pour les acteurs de la coop\u00e9ration, sur le th\u00e8me controvers\u00e9 et difficile de la d\u00e9colonisation de la coop\u00e9ration internationale. Inscrivez-vous pour participer.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":2306,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"TEC\\Tickets\\Commerce\\Module","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"tags":[65,58],"tribe_events_cat":[37],"class_list":["post-2300","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-cooperation","tag-decoloniality","tribe_events_cat-in-person","cat_in-person"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/2300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/2300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2341,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/2300\/revisions\/2341"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2300"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=2300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}