{"id":2480,"date":"2026-04-23T09:51:34","date_gmt":"2026-04-23T08:51:34","guid":{"rendered":"https:\/\/untoldeurope.eu\/?post_type=tribe_events&#038;p=2480"},"modified":"2026-05-18T09:10:10","modified_gmt":"2026-05-18T08:10:10","slug":"webinar-decolonizing-cooperation-discomforts-ruptures-and-learning","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/untoldeurope.eu\/fr\/event\/webinar-decolonizing-cooperation-discomforts-ruptures-and-learning\/","title":{"rendered":"Webinaire : Coop\u00e9rer en dehors de la colonisation ? Malaise, ruptures et apprentissages"},"content":{"rendered":"<p>Rejoignez-nous pour un webinaire en ligne d'UNTOLD Europe explorant les possibilit\u00e9s et les limites de l'application d'une approche d\u00e9coloniale \u00e0 la coop\u00e9ration internationale. Rassemblant des praticiens, des militants et des responsables politiques d'Europe et d'Am\u00e9rique latine, l'\u00e9v\u00e9nement ouvrira une conversation transnationale sur la mani\u00e8re dont les legs coloniaux continuent de fa\u00e7onner la coop\u00e9ration aujourd'hui, et \u00e0 quoi peuvent ressembler des alternatives transformatrices, f\u00e9ministes et d\u00e9coloniales en pratique.<\/p>\n<p>Le webinaire pr\u00e9sentera une publication n\u00e9e d'un long processus de recherche, de r\u00e9flexion et de dialogue autour des r\u00e9cits et pratiques d\u00e9coloniaux dans le secteur de la coop\u00e9ration. Il laissera place \u00e0 un examen critique des tensions, des d\u00e9fis et des opportunit\u00e9s li\u00e9s \u00e0 la refonte de la coop\u00e9ration internationale, tout en mettant en avant les savoirs situ\u00e9s, les perspectives des communaut\u00e9s locales et les approches f\u00e9ministes.<\/p>\n<p>Dans le cadre d'UNTOLD Europe, un projet financ\u00e9 par le programme Citoyens, \u00e9galit\u00e9, droits et valeurs (CERV) de la Commission europ\u00e9enne, cet \u00e9v\u00e9nement contribue aux efforts plus larges visant \u00e0 d\u00e9voiler les h\u00e9ritages persistants du colonialisme en Europe aujourd'hui et \u00e0 encourager un \u00e9change critique sur les politiques, les r\u00e9cits et le d\u00e9bat public. Le programme comprendra une pr\u00e9sentation de la publication, une discussion mod\u00e9r\u00e9e avec des intervenants invit\u00e9s, les r\u00e9actions du public et une s\u00e9ance de questions-r\u00e9ponses en direct.<\/p>\n<h3>Date et heure de l'\u00e9v\u00e9nement<\/h3>\n<p><strong>Jeudi 21 mai 2026<\/strong><\/p>\n<p><strong>Heure de d\u00e9but :<\/strong><\/p>\n<div style=\"max-width: 820px; width: 100%; margin: 0 auto 24px auto;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 70%; padding: 8px 12px; border: 1px solid #d9d9d9;\">San Salvador, Guatemala<\/td>\n<td style=\"width: 30%; padding: 8px 12px; border: 1px solid #d9d9d9;\">08:30<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px 12px; border: 1px solid #d9d9d9;\">Bogota, Lima<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 12px; border: 1px solid #d9d9d9;\">09:30<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px 12px; border: 1px solid #d9d9d9;\">La Paz<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 12px; border: 1px solid #d9d9d9;\">10:30<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px 12px; border: 1px solid #d9d9d9;\">Lisbonne<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 12px; border: 1px solid #d9d9d9;\">15:30<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px 12px; border: 1px solid #d9d9d9;\"><strong>Paris, Madrid, Berlin (CEST)<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 8px 12px; border: 1px solid #d9d9d9;\"><strong>16:30<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px 12px; border: 1px solid #d9d9d9;\">Helsinki, Johannesburg<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 12px; border: 1px solid #d9d9d9;\">17:30<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h3>Plateforme<\/h3>\n<p>Zoom<\/p>\n<h3>Programme : D\u00e9coloniser la coop\u00e9ration ? Inconforts, ruptures et apprentissages<\/h3>\n<div style=\"max-width: 820px; width: 100%; margin: 0 auto 24px auto;\">\n<table width=\"641\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"83\">16:15-16.30<\/td>\n<td width=\"558\"><strong>Connexion et enregistrement<\/strong><br \/>\n<em>Connexion des participants<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"83\">16:30-16:35<\/td>\n<td width=\"558\"><strong>Pr\u00e9sentation, accueil et cadre de l'\u00e9v\u00e9nement<\/strong><\/p>\n<p>Carlos Botella \u2013 Responsable du r\u00e9seau Oxfam &amp; Justice Mondiale Oxfam Interm\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"83\">16:35-17:00<\/td>\n<td width=\"558\"><strong>Pr\u00e9sentation du document : \u2018 Socialisation des syst\u00e9matisations : D\u00c9COLONISER LA COOP\u00c9RATION ? D\u00c9SAGR\u00c9MENTS, RUPTURES ET APPRENTISSAGES \u00bb\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><em>Mod\u00e9ratrices : Iris Tello et Paola Guti\u00e9rrez \u2013 Equipo Ef\u00edmero Oxfam LAC<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"83\">17:00-17:40<\/td>\n<td width=\"558\"><strong>TABLE DE DISCUSSION : <\/strong><strong>INCONFORT, RUPTURES ET LE\u00c7ONS APPRISES DE LA COOP\u00c9RATION D\u00c9COLONIALE<\/strong><\/p>\n<p>Participants :<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Vannesa Kabuta - Coordinatrice des politiques, Commission europ\u00e9enne, Direction g\u00e9n\u00e9rale de la justice et des consommateurs<\/p>\n<p>\u00b7 Borja Arrue \u2013 Conseiller senior en politique et plaidoyer \u2013 Concord<\/p>\n<p>Andrea Costafreda, Directeur G\u00e9n\u00e9ral de la Coop\u00e9ration au D\u00e9veloppement du Gouvernement de Catalogne<\/p>\n<p><em>Mod\u00e9rateur : <i>Marita Zambrana Vega Gestion de projet UNTOLD \u2013 Oxfam Interm\u00f3n<\/i><\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"83\">17:40 18:00<\/td>\n<td width=\"558\"><strong>R\u00e9actions de la ligne 0 <\/strong><\/p>\n<p>Ligne 0 compos\u00e9e de :<\/p>\n<p>\u00b7 Adriana Guzm\u00e1n de Feminismo Comunitario \u2013 Bolivie<\/p>\n<p>Celeny Rodr\u00edguez del Glefas \u2013 Colombie<\/p>\n<p><em>Mod\u00e9ratrice : Paola Guti\u00e9rrez \u2013 Oxfam LAC<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"83\">18:00 18:25<\/td>\n<td width=\"558\"><strong>Questions et r\u00e9ponses et r\u00e9actions du public<\/strong><\/p>\n<p>Le public sera invit\u00e9 \u00e0 laisser des commentaires ou des questions dans le chat.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"83\">18:25 18:30<\/td>\n<td width=\"558\"><strong>Cl\u00f4ture, au revoir et merci<\/strong><\/p>\n<p><em>Mod\u00e9ratrice : Marita Zambrana Vega Gestion de Projet UNTOLD \u2013 Oxfam Interm\u00f3n<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<h3>Haut-parleurs<\/h3>\n<ol>\n<li>Vannesa Kabuta \u2013 Coordinatrice des politiques, Commission europ\u00e9enne, Direction g\u00e9n\u00e9rale de la justice et des consommateurs<\/li>\n<li>Borja Arrue \u2013 Conseiller principal en politiques et plaidoyer, CONCORD<\/li>\n<li>Andrea Costafreda \u2013 Agence Catalane de Coop\u00e9ration<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Ligne 0<\/h3>\n<ul>\n<li>Adriana Guzm\u00e1n du f\u00e9minisme communautaire \u2013 Bolivie<\/li>\n<li>Celeny Rodr\u00edguez del Glefas \u2013 Colombie<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement retrouver l'ordre du jour complet ici.<\/p>\n<p><a style=\"display: inline-block; padding: 12px 22px; background: #8B35F6; color: #ffffff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-weight: bold;\" href=\"https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WEBINAR-Decolonize-Cooperation-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FR Ordre du jour (PDF)<\/a><\/p>\n<p><a style=\"display: inline-block; padding: 12px 22px; background: #8B35F6; color: #ffffff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-weight: bold;\" href=\"https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WEBINAR-Decolonize-Cooperation-ES.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ES Programme (PDF)<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Join us for an online UNTOLD Europe webinar exploring the possibilities and limitations of applying a decolonial approach to international cooperation. Bringing together practitioners, activists and policy voices from Europe and Latin America, the event will open a transnational conversation on how colonial legacies continue to shape cooperation today, and what transformative, feminist and decolonial alternatives can look like in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2642,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"TEC\\Tickets\\Commerce\\Module","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[38],"class_list":["post-2480","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-online","cat_online","tribe-ext-events-control-list-event--live"],"acf":[],"ticketed":["rsvp"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/2480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/2480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2645,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/2480\/revisions\/2645"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2480"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=2480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}