{"id":2349,"date":"2026-02-10T15:36:25","date_gmt":"2026-02-10T14:36:25","guid":{"rendered":"https:\/\/untoldeurope.eu\/?p=2349"},"modified":"2026-02-10T15:44:02","modified_gmt":"2026-02-10T14:44:02","slug":"untold-europe-project-workshop-the-impact-of-colonial-legacies-on-european-migration-policies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/news\/untold-europe-project-workshop-the-impact-of-colonial-legacies-on-european-migration-policies\/","title":{"rendered":"Delavnica projekta UNTOLD Europe: Vpliv kolonialne dedi\u0161\u010dine na evropske migracijske politike"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.populismstudies.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2-1140x570.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35369\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Evropski center za \u0161tudije populizma (ECPS) je v sodelovanju z Oxfam Interm\u00f3n in Qalia 21. oktobra 2025 v Residence Palace v Bruslju gostil delavnico UNTOLD Europe o migracijskih pripovedih. Fotografija: \u00dcmit Vurel.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em>21. oktobra 2025 je ECPS v sodelovanju z organizacijama Oxfam Interm\u00f3n in Qalia v Residence Palace v Bruslju organiziral delavnico UNTOLD Europe o migracijskih pripovedih. Na dogodku z naslovom \u201cVpliv kolonialne dedi\u0161\u010dine na evropske migracijske politike\u201d so se zbrali znanstveniki, novinarji in aktivisti, da bi preu\u010dili, kako zgodovinske hierarhije \u0161e naprej oblikujejo evropske migracijske diskurze in upravljanje. Paneli, ki so jih med drugim vodili Maria Jes\u00fas Zambrana Vega, profesor Ilhan Kaya in Dr. Reda Majahar, so raziskovali politiko reprezentacije, asimetrijo mo\u010di pri ustvarjanju znanja in dekolonialne pristope k migracijski politiki. Delavnica se je zaklju\u010dila z razpravami v skupinah, ki so poudarile potrebo po dekolonizaciji migracijskih pripovedi, okrepitvi glasov migrantov in spodbujanju vklju\u010dujo\u010dih, na pravicah temelje\u010dih politi\u010dnih okvirov po vsej Evropi.<\/em><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><a href=\"https:\/\/www.populismstudies.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Program-of-the-Workshop.pdf\">Program delavnice<\/a><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\" id=\"attachment_35413\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.populismstudies.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/9.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-35413\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Udele\u017eenci sodelujejo v panelni razpravi na delavnici UNTOLD Europe o migracijskih pripovedih, ki je potekala 21. oktobra 2025 v Residence Palace v Bruslju. Fotografija: Umit Vurel.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Poro\u010da osebje ECPS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">21. oktobra 2025 je Evropski center za&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.populismstudies.org\/Vocabulary\/populism\/\">Populizem<\/a>&nbsp;(ECPS) je v sodelovanju z organizacijama Oxfam Interm\u00f3n in Qalia v Residence Palace v Bruslju gostila delavnico UNTOLD Europe o migracijskih pripovedih. Dogodek z naslovom&nbsp;<em>\u201cVpliv kolonialne dedi\u0161\u010dine na evropske migracijske politike,\u201d<\/em>&nbsp;so se zbrali znanstveniki, novinarji, predstavniki civilne dru\u017ebe in aktivisti, da bi kriti\u010dno preu\u010dili, kako zgodovinske hierarhije in kolonialni okviri \u0161e vedno vplivajo na migracijske diskurze in politiko po Evropi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Delavnica se je za\u010dela s pozdravnimi besedami projektnih partnerjev, ki so jim sledili&nbsp;<strong>Maria Jes\u00fas Zambrana Vega<\/strong>, koordinatorka projektov pri Oxfam Interm\u00f3n, ki je predstavila cilje in strukturo projekta&nbsp;<em>Projekt UNTOLD Europe<\/em>. Poudarila je poslanstvo projekta, da odkrije trajni vpliv kolonialne zgodovine na upravljanje evropskih migracij in spodbuja vklju\u010dujo\u010de pripovedi, ki temeljijo na pravicah.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"UNTOLD Europe: Impact of Colonial Legacies on European Migration Policies\/ Doktorska raziskovalka Marwa Neji\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jjEqHh09ezc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spletna stran&nbsp;<strong>uvodni panel<\/strong>,&nbsp;<em>\u201cKdo pripoveduje zgodbo? Mo\u010d, perspektiva in politika migracij,\u201d<\/em>&nbsp;je raziskoval preplet zgodovine, mo\u010di in predstavljanja pri oblikovanju migracijskih pripovedi.&nbsp;<strong>Profesor Ilhan Kaya<\/strong>&nbsp;(Univerza v Gentu) je razpravljala o pomenu ponovne pridobitve \u201cpravice do pripovedovanja\u201d v evropskem kontekstu, pri \u010demer je poudarila pomen spomina in posredovanja pri pripovedovanju zgodb o migracijah.&nbsp;<strong>Novinar Nawab Khan<\/strong>&nbsp;je v svojem govoru razmi\u0161ljal o pomanjkljivostih migracijske politike EU,&nbsp;<em>\u201cZakaj je migracijska politika EU do zdaj neuspe\u0161na?<\/em>\u201d,&nbsp;<strong>Doktorski raziskovalec<\/strong>&nbsp;<strong>Marwa Neji<\/strong>&nbsp;(Univerza v Gentu) je preu\u010devala asimetrijo mo\u010di pri ustvarjanju znanja, medtem ko je&nbsp;<strong>Ahsen Ayhan<\/strong>&nbsp;(Solidarnost z drugimi) je razpravljal o \u010dustvenih in spolnih razse\u017enostih razselitve v&nbsp;<em>\u201cDomov (ne moremo) nositi: Migracije, spol in politika vklju\u010devanja.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"NEZGUBLJENA Evropa: Vpliv kolonialne dedi\u0161\u010dine na evropske migracijske politike\/ Novinar Nawab Khan\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kr5r1w1QEXQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"UNTOLD Europe: Vpliv kolonialne dedi\u0161\u010dine na evropske migracijske politike\/ Becky Slack (Your Agenda)\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5yF-NJGuUxA?start=1&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Druga seja,&nbsp;<em>\u201cMigracijske izku\u0161nje - glasovi in perspektive,\u201d<\/em>&nbsp;v ospredju so bila osebna pri\u010devanja in \u017eivljenjske izku\u0161nje.&nbsp;<strong>Profesor Ilias Ciloglu<\/strong>&nbsp;v skupni rabi&nbsp;<em>\u201cMoje osebno popotovanje pri ustvarjanju novega \u017eivljenja v Belgiji od za\u010detka,\u201d<\/em>&nbsp;medtem ko&nbsp;<strong>Becky Slack<\/strong>&nbsp;(Va\u0161 dnevni red) je obravnaval&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.populismstudies.org\/Vocabulary\/media\/\">mediji<\/a>\u2019vlogo pri oblikovanju migracij in spola.&nbsp;<strong>Dr. Reda Majahar<\/strong>&nbsp;(Univerza v Antwerpnu) je kriti\u010dno preu\u010dil&nbsp;<em>\u201cGlobalne hierarhije med severom in jugom pri raziskovanju beguncev v okviru evropskih re\u017eimov financiranja.\u201d<\/em>&nbsp;<strong>Katerina Ko\u010dkovska \u0160etinc<\/strong>&nbsp;(Mirovni in\u0161titut Slovenije) in&nbsp;<strong>Mojca Harmandi\u0107<\/strong>&nbsp;(In\u0161titut Pandora's Path) razmi\u0161ljal o&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.populismstudies.org\/Vocabulary\/integration\/\">integracija<\/a>&nbsp;in sistemske ovire v njihovem govoru.&nbsp;<em>\u201cMed potovanji in pripadnostjo: Med migracijami in potovanji\" (Intersections of Migration),&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.populismstudies.org\/Vocabulary\/integration\/\">Integracija<\/a>, podpora in sistemske ovire v Sloveniji.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"UNTOLD Europe: Impact of Colonial Legacies on European Migration Policies \/ Katerina K. \u0160etinc\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rCNyCeLDm0w?start=25&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po kosilu so se udele\u017eenci posvetili primerjalnim perspektivam v&nbsp;<strong>\u0160tudije primerov dr\u017eav<\/strong>&nbsp;seja. Predstavitve so preu\u010devale, kako kolonialna logika vpliva na sodobne migracijske okvire:&nbsp;<strong>Andriana Cosciug<\/strong>&nbsp;(Romunija),&nbsp;<strong>C\u00e9sar Santamar\u00eda Gal\u00e1n<\/strong>&nbsp;(\u0160panija),&nbsp;<strong>Fouzia Assouli<\/strong>&nbsp;(Maroko) in&nbsp;<strong>Anissa Thabet<\/strong>&nbsp;(Tunizija) sta predstavila vsak svoj kontekst.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"UNTOLD Europe: Vpliv kolonialne dedi\u0161\u010dine na evropske migracijske politike\/ C\u00e9sar Santamar\u00eda Gal\u00e1n\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Atf4QdbddcE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zadnji del delavnice je bil namenjen&nbsp;<strong>interaktivne razprave o \u0161tudijah primerov.<\/strong>. Udele\u017eenci, razdeljeni v manj\u0161e skupine, so analizirali gradiva za posamezne dr\u017eave in skupaj razvijali alternativne okvire migracijskih pripovedi. Opredelili so ponavljajo\u010de se kolonialne logike v evropskem upravljanju migracij, razpravljali o manjkajo\u010dih glasovih in oblikovali prakti\u010dna priporo\u010dila za oblikovalce politik EU.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\" id=\"attachment_35400\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.populismstudies.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35400\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Udele\u017eenci sodelujejo v interaktivnih skupinskih razpravah na zaklju\u010dnem zasedanju delavnice UNTOLD Europe o migracijskih pripovedih, ki je 21. oktobra 2025 potekala v Residence Palace v Bruslju. Fotografija: Umit Vurel.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Delavnica se je zaklju\u010dila s skupinskimi predstavitvami in \u017eivahno plenarno razpravo. Udele\u017eenci so poudarili potrebo po dekolonizaciji politi\u010dnih diskurzov, okrepitvi migrantskih in spolnih perspektiv ter spodbujanju komunikacijskih strategij, ki temeljijo na enakosti in \u010dlovekovih pravicah.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\" id=\"attachment_35407\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.populismstudies.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/8.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35407\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u010clanica raziskovalne mre\u017ee ECPS za zgodnjo kariero (ECRN) Neo Sithole sodeluje v zaklju\u010dni plenarni razpravi na delavnici UNTOLD Europe o migracijskih pripovedih, ki je potekala 21. oktobra 2025 v Residence Palace v Bruslju. Foto: dr: Umit Vurel.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Delavnica UNTOLD Europe je ponudila bogat prostor za medsektorski dialog, ki je zdru\u017eeval kriti\u010dna akademska spoznanja z ustvarjalnim in politi\u010dno usmerjenim razmislekom. Kot del \u0161ir\u0161ega&nbsp;<em>Projekt UNTOLD Europe<\/em>, je dogodek pomenil pomemben korak k ponovnemu oblikovanju evropske pripovedi o migracijah, ki bo presegla kolonialno dedi\u0161\u010dino in se usmerila v vklju\u010dujo\u010de, humane in v prihodnost usmerjene politi\u010dne okvire.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\" id=\"attachment_35409\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.populismstudies.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/4.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35409\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Skupinska fotografija udele\u017eencev delavnice UNTOLD Europe o migracijskih pripovedih, ki je potekala 21. oktobra 2025 v Residence Palace v Bruslju. Fotografija: Umit Vurel.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On 21 October 2025, the ECPS, in partnership with Oxfam Interm\u00f3n and Qalia, held the UNTOLD Europe Workshop on Migration Narratives at the Residence Palace in Brussels. Titled \u201cThe Impact of Colonial Legacies on European Migration Policies,\u201d the event gathered scholars, journalists, and activists to examine how historical hierarchies continue to shape European migration discourses and governance. Panels led by [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":2357,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_tribe_events_control_status":"","_tribe_events_control_status_canceled_reason":"","_tribe_events_control_status_postponed_reason":"","_tribe_events_control_online":"","_tribe_events_control_online_url":"","footnotes":""},"categories":[24,8],"tags":[],"class_list":["post-2349","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-highlight","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2349"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2358,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2349\/revisions\/2358"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}