{"id":2362,"date":"2026-02-11T11:53:43","date_gmt":"2026-02-11T10:53:43","guid":{"rendered":"https:\/\/untoldeurope.eu\/?p=2362"},"modified":"2026-02-11T11:53:43","modified_gmt":"2026-02-11T10:53:43","slug":"towards-coherent-and-human-rights-based-migration-governance-in-europe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/resource\/towards-coherent-and-human-rights-based-migration-governance-in-europe\/","title":{"rendered":"Na poti k usklajenemu upravljanju migracij v Evropi, ki temelji na \u010dlovekovih pravicah"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Obravnavanje strukturnih neravnovesij v lu\u010di kolonialnih pripovedi o migracijah v Evropi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Povzetek<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V tem strate\u0161kem dokumentu so povzete ugotovitve treh tematskih \u0161tudij primerov, obravnavanih na delavnici Untold Europe 21. oktobra 2025 v Bruslju. V vsakem primeru je bila obravnavana druga raven upravljanja evropskih migracij: kro\u017ene delovne migracije, zunanje sodelovanje na podro\u010dju migracij in notranje upravljanje azila. S primerjalno analizo so bili na delavnici ugotovljeni ponavljajo\u010di se strukturni vzorci upravljanja mobilnosti, porazdelitve odgovornosti in izvajanja standardov za\u0161\u010dite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010ceprav ima vsako podro\u010dje politike svojo pravno in institucionalno logiko, so primeri razkrili skupne napetosti med cilji upravljanja in varovanjem pravic. V tem dokumentu so te ugotovitve zdru\u017eene v usklajeno analizo politike, katere cilj je podpreti bolj uravnote\u017eeno, trajnostno in pravno skladno upravljanje migracij v Evropski uniji in zunaj nje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0160tudija primera 1 - Kro\u017ene delovne migracije in delo v kmetijstvu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prva \u0161tudija primera se je osredoto\u010dila na sheme kro\u017enih migracij v kmetijskem sektorju, ki so bile na delavnici obravnavane kot primer mobilnosti delovne sile, namenjene re\u0161evanju sezonskega pomanjkanja delovne sile. Udele\u017eenci so preu\u010dili, kako tak\u0161ni programi delujejo v praksi, zlasti v ju\u017eni Evropi, ter kako so strukturirani zaposlovanje, status bivanja in delovni pogoji. V razpravi je bilo poudarjeno, da ti programi sicer ponujajo zaposlitvene mo\u017enosti in obravnavajo potrebe trga dela, vendar se pogosto opirajo na zelo za\u010dasne statuse in od delodajalca odvisne ureditve bivanja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Udele\u017eenci delavnice so ugotovili, da lahko tak\u0161na strukturna zasnova omejuje pogajalsko mo\u010d delavcev, omejuje mobilnost med delodajalci in ustvarja razli\u010den dostop do socialnih in delavskih pravic. Primer je pokazal, kako lahko upravljanje delovnih migracij nenamerno prispeva k segmentiranim trgom dela, \u010de mobilnost, enaka obravnava in dostop do pravnih sredstev niso ustrezno za\u0161\u010diteni. Na podlagi teh ugotovitev je bilo oblikovano \u0161ir\u0161e politi\u010dno priporo\u010dilo, da morajo okviri za delovne migracije poleg gospodarskih ciljev vklju\u010devati tudi mo\u010dnej\u0161e varstvo pravic.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0160tudija primera 2 - Sodelovanje na podro\u010dju zunanjih migracij in porazdelitev odgovornosti<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Druga \u0161tudija primera je obravnavala sodelovanje EU s tretjimi dr\u017eavami na podro\u010dju upravljanja migracij, ki je bilo preu\u010deno skozi prizmo nedavnih partnerskih okvirov, obravnavanih na delavnici. Udele\u017eenci so analizirali, kako si EU in partnerske dr\u017eave delijo operativne odgovornosti, povezane z nadzorom meja in zadr\u017eevanjem. Razprava je bila osredoto\u010dena na zmogljivost upravljanja, mehanizme odgovornosti ter usklajenost med finan\u010dno podporo in standardi za\u0161\u010dite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na delavnici je bilo ugotovljeno, da lahko zunanje sodelovanje prispeva k ciljem upravljanja migracij, vendar pa ustvarja tudi morebitne vrzeli v odgovornosti, kadar so spremljanje, pravni za\u0161\u010ditni ukrepi in dostop do pravnih sredstev omejeni. Udele\u017eenci so poudarili, da u\u010dinkovitost politike ni odvisna le od zmanj\u0161anja gibanja, temve\u010d tudi od zagotavljanja, da so rezultati za\u0161\u010dite preverljivi ter skladni z mednarodnimi pravnimi standardi in standardi EU. Na podlagi teh ugotovitev je bilo oblikovano priporo\u010dilo, da je treba zunanja partnerstva sistemati\u010dno povezati s preglednostjo, neodvisnim spremljanjem in merili, ki temeljijo na pravicah.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0160tudija primera 3 - Notranji mehanizmi EU za upravljanje azila in solidarnost<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V tretji \u0161tudiji primera je bil obravnavan nedavni razvoj na podro\u010dju upravljanja azila v EU, s posebnim poudarkom na mehanizmih solidarnosti, uskladitvi postopkov in obravnavi ranljivih prosilcev. Udele\u017eenci delavnice so preu\u010devali, kako naj bi reforme izbolj\u0161ale funkcionalnost sistema in usklajevanje med dr\u017eavami \u010dlanicami ter hkrati obvladovale pritiske na nacionalne sisteme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V razpravah je bilo poudarjeno, da so solidarnostna orodja sicer namenjena enakomernej\u0161i porazdelitvi odgovornosti, vendar se standardi za\u0161\u010dite in pogoji za sprejem v Uniji \u0161e vedno izvajajo neenakomerno. Udele\u017eenci so ugotovili, da so postopkovne obveznosti za prosilce za azil vse bolj podrobne, medtem ko je lahko izvr\u0161evanje skladnosti dr\u017eav \u010dlanic z za\u0161\u010ditnimi standardi nedosledno. Na delavnici so zato sklenili, da morata biti solidarnost in funkcionalnost sistema tesno povezana z izvr\u0161ljivimi jamstvi za za\u0161\u010dito, da se zagotovita dolgoro\u010dna verodostojnost sistema in pravna skladnost.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Integrirana analiza<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V vseh treh primerih je bil na delavnici ugotovljen vzorec skupnega upravljanja: migracije se pogosto obravnavajo z instrumenti, namenjenimi upravljanju distribucije, omejevanja in skladnosti postopkov. Nasprotno pa se mehanizmi, ki zagotavljajo udele\u017ebo, enako obravnavo in dosledne standarde za\u0161\u010dite, pogosto razvijajo po\u010dasneje ali neenakomerno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Primerjalna razprava je pokazala, da ta dinamika ni omejena na eno samo podro\u010dje politike, temve\u010d se pojavlja na podro\u010dju delovnih migracij, zunanjega sodelovanja in upravljanja azila. To spoznanje podpira osrednji argument dokumenta: krepitev odgovornosti, pravne jasnosti in doslednosti pravic na vseh podro\u010djih upravljanja migracij je bistvenega pomena za u\u010dinkovito in trajnostno politiko.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Usmeritve politike<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na podlagi sklepov delavnice so v dokumentu predlagane politi\u010dne usmeritve za bolj\u0161o uskladitev orodij za upravljanje z varstvenimi standardi. Klju\u010dni elementi na vseh podro\u010djih upravljanja so okrepljeni mehanizmi spremljanja in odgovornosti, jasnej\u0161i postopkovni standardi in bolj\u0161i dostop do pravnih sredstev.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pri delovnih migracijah bi zagotavljanje pravic do mobilnosti in enake obravnave podprlo po\u0161tene rezultate na trgu dela. Pri zunanjem sodelovanju bi povezovanje financiranja in partnerstev s preverljivimi merili za\u0161\u010dite zmanj\u0161alo pravna tveganja in tveganja za ugled. V EU bi morali biti solidarnostni mehanizmi neposredno vezani na minimalne standarde za\u0161\u010dite, da se zagotovi, da delitev odgovornosti zagotavlja tudi skladnost pravic.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Primerjalni pristop, ki temelji na delavnicah, ka\u017ee, da se na razli\u010dnih podro\u010djih upravljanja migracij lahko pojavijo strukturna neravnovesja med ukrepi, usmerjenimi v nadzor, in za\u0161\u010ditnimi ukrepi. Za odpravo teh neravnovesij ni treba opustiti ciljev upravljanja, temve\u010d jih je treba tesneje povezati s pravno varnostjo, odgovornostjo in standardi za\u0161\u010dite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Skladnej\u0161i in s pravicami skladnej\u0161i okvir upravljanja migracij bi okrepil sposobnost EU, da trajnostno in verodostojno upravlja migracije ter pri tem spo\u0161tuje svoje pravne in normativne zaveze.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Addressing Structural Imbalances in the Light of Colonial Narratives on Migration in Europe Executive Summary This policy paper synthesises findings from three thematic case studies examined during the Untold Europe workshop in Brussels on 21 October 2025. Each case examined a different layer of European migration governance: circular labour migration, external migration cooperation, and internal asylum governance. Through comparative analysis, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":657,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_tribe_events_control_status":"","_tribe_events_control_status_canceled_reason":"","_tribe_events_control_status_postponed_reason":"","_tribe_events_control_online":"","_tribe_events_control_online_url":"","footnotes":""},"categories":[24,15],"tags":[],"class_list":["post-2362","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-highlight","category-resource"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2362"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2363,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2362\/revisions\/2363"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}