{"id":2393,"date":"2026-02-24T15:34:15","date_gmt":"2026-02-24T14:34:15","guid":{"rendered":"https:\/\/untoldeurope.eu\/?p=2393"},"modified":"2026-05-18T12:36:00","modified_gmt":"2026-05-18T11:36:00","slug":"closing-statement-exhibition-on-retelling-european-narratives","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/news\/closing-statement-exhibition-on-retelling-european-narratives\/","title":{"rendered":"Zaklju\u010dna izjava: Razstava o pripovedovanju evropskih zgodb"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Od 13. novembra do 14. decembra 2025 je Koper postal prostor sre\u010devanja, razmi\u0161ljanja in umetni\u0161kega raziskovanja z razstavo&nbsp;<em>Sol v rani, zlato v trezorju<\/em>. Razvit v okviru&nbsp;<em>Odkrivanje zapostavljenih resnic in orisovanje dedi\u0161\u010dine dekolonizacije - UNTOLD Europe<\/em>&nbsp;in financirana s strani programa CERV - Evropski spomin, je razstava pomenila vrhunec intenzivnega mednarodnega umetni\u0161kega bivanja, posve\u010denega preu\u010devanju kolonialnega spomina, od\u0161kodnin, migracij in dedi\u0161\u010dine su\u017eenjstva v Evropi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25e31aad-c046-4dc1-830f-f21e2998de1a-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2369\" style=\"aspect-ratio:1.5014978626005588;width:1014px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25e31aad-c046-4dc1-830f-f21e2998de1a-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25e31aad-c046-4dc1-830f-f21e2998de1a-300x200.jpg 300w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25e31aad-c046-4dc1-830f-f21e2998de1a-768x511.jpg 768w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25e31aad-c046-4dc1-830f-f21e2998de1a-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25e31aad-c046-4dc1-830f-f21e2998de1a-18x12.jpg 18w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25e31aad-c046-4dc1-830f-f21e2998de1a.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kar se je za\u010delo kot izkustvena raziskava in kolektivna umetni\u0161ka izmenjava, se je razvilo v mo\u010dan javni trenutek. Sodelujo\u010di umetniki Davide Degano, Oscar Cueto, Helena Wittmann, Fehras Publishing Practices in Helena Tahir so z instalacijami, filmskimi deli, fotografskimi serijami, prostorskimi intervencijami in performativnimi formati povabili ob\u010dinstvo, da se vpra\u0161a, kako Evropa gradi svoje zgodovinske pripovedi in kako so te pripovedi zasidrane v muzejih, izobra\u017eevalnih sistemih in urbanih prostorih.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Razstavo je pripravil projektni partner Zavod INNOVATO Ljubljana v tesnem sodelovanju z Mestno ob\u010dino Koper, Zavodom za mladino, kulturo in turizem Koper - Visit Koper, Dru\u0161tvom za kulturo in izobra\u017eevanje PINA ter Univerzo na Primorskem. To mo\u010dno lokalno partnerstvo je zagotovilo, da razstava ni bila le mednarodno relevantna, temve\u010d tudi globoko zasidrana v kulturno in akademsko tkivo mesta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Razstava, ki se razprostira na Mestnem zvoniku, Bastionu Belveder in Dvorani svetega Fran\u010di\u0161ka Asi\u0161kega, je aktivirala Koper kot mesto spomina. Obiskovalci so se gibali med zgodovinskimi prostori s pogledom na Jadran in se sre\u010devali z deli, ki so na novo preu\u010devala pomorske poti, sredozemske zgodovine in ve\u010dplastne geografije mo\u010di. Mesto je postalo tako kulisa kot udele\u017eenec, \u017eiv arhiv, skozi katerega se stikata preteklost in sedanjost.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"2372\" src=\"https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/506caeff-5a4f-479d-8dae-7a483a8b9f11-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2372\" srcset=\"https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/506caeff-5a4f-479d-8dae-7a483a8b9f11-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/506caeff-5a4f-479d-8dae-7a483a8b9f11-300x200.jpg 300w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/506caeff-5a4f-479d-8dae-7a483a8b9f11-768x511.jpg 768w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/506caeff-5a4f-479d-8dae-7a483a8b9f11-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/506caeff-5a4f-479d-8dae-7a483a8b9f11-18x12.jpg 18w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/506caeff-5a4f-479d-8dae-7a483a8b9f11.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"2375\" src=\"https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/e355e95e-414a-46a2-87e6-9a54e837a50f-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2375\" srcset=\"https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/e355e95e-414a-46a2-87e6-9a54e837a50f-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/e355e95e-414a-46a2-87e6-9a54e837a50f-300x200.jpg 300w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/e355e95e-414a-46a2-87e6-9a54e837a50f-768x511.jpg 768w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/e355e95e-414a-46a2-87e6-9a54e837a50f-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/e355e95e-414a-46a2-87e6-9a54e837a50f-18x12.jpg 18w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/e355e95e-414a-46a2-87e6-9a54e837a50f.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"2376\" src=\"https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/70aefcdd-a7ff-4717-b0c4-d83e4295e323-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2376\" srcset=\"https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/70aefcdd-a7ff-4717-b0c4-d83e4295e323-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/70aefcdd-a7ff-4717-b0c4-d83e4295e323-300x200.jpg 300w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/70aefcdd-a7ff-4717-b0c4-d83e4295e323-768x511.jpg 768w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/70aefcdd-a7ff-4717-b0c4-d83e4295e323-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/70aefcdd-a7ff-4717-b0c4-d83e4295e323-18x12.jpg 18w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/70aefcdd-a7ff-4717-b0c4-d83e4295e323.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"2373\" src=\"https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/92fd54b6-9e51-46ae-b7f0-ccd08d5b1ae7-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2373\" srcset=\"https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/92fd54b6-9e51-46ae-b7f0-ccd08d5b1ae7-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/92fd54b6-9e51-46ae-b7f0-ccd08d5b1ae7-300x200.jpg 300w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/92fd54b6-9e51-46ae-b7f0-ccd08d5b1ae7-768x511.jpg 768w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/92fd54b6-9e51-46ae-b7f0-ccd08d5b1ae7-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/92fd54b6-9e51-46ae-b7f0-ccd08d5b1ae7-18x12.jpg 18w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/92fd54b6-9e51-46ae-b7f0-ccd08d5b1ae7.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Javna otvoritev 13. novembra je Titov trg spremenila v \u017eivahno zbirali\u0161\u010de. Pozdravnim besedam kustosa Ilije Prokopjeva in vodje projekta Zorice Velkovske sta sledila voden ogled in projekcija filma&nbsp;<em>\u010clove\u0161ki cvetovi mesa<\/em>, in s tem dal ton ve\u010dtedenskemu dialogu in sodelovanju.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/517bd2da-7526-4b20-a78c-a1fe34ad8101-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2374\" srcset=\"https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/517bd2da-7526-4b20-a78c-a1fe34ad8101-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/517bd2da-7526-4b20-a78c-a1fe34ad8101-300x200.jpg 300w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/517bd2da-7526-4b20-a78c-a1fe34ad8101-768x511.jpg 768w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/517bd2da-7526-4b20-a78c-a1fe34ad8101-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/517bd2da-7526-4b20-a78c-a1fe34ad8101-18x12.jpg 18w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/517bd2da-7526-4b20-a78c-a1fe34ad8101.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lokalni in regionalni mediji so takoj prepoznali pomen razstave. Visit Koper je odprtje razstave napovedal kot pomemben mednarodni kulturni dogodek za mesto, povabil javnost na uradno odprtje in poudaril prisotnost mednarodnih umetnikov, ki raziskujejo kolonialno dedi\u0161\u010dino in evropski spomin. Nacionalna radiotelevizija RTV Slovenija je razstavo Sol v rani, zlato v trezorju uvrstila v svoj kulturni program in jo predstavila kot sodoben umetni\u0161ki odgovor na vpra\u0161anja migracij, pomorske zgodovine in zgodovinske odgovornosti. O \u010dezmejni perspektivi razstave so poro\u010dali regionalni medijski portali po slovenski in hrva\u0161ki Istri ter mediji v sosednjem Trstu, ki so poudarili njeno ambicijo, da v dostopnih javnih prostorih v sredi\u0161\u010du Kopra odpre kriti\u010dni dialog o evropski kolonialni preteklosti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vrhunec javnega programa je bila projekcija filma\u00a0<em>\u010clove\u0161ki cvetovi mesa<\/em>, ki so predstavljene v dialogu s temami sredozemskih potovanj in geopoliti\u010dnega spomina na razstavi. Vodeni ogledi pod vodstvom kustosa in pogovori po projekcijah so ustvarili prostor za kolektivni razmislek, ki je v odprto medgeneracijsko izmenjavo povezal lokalne prebivalce, \u0161tudente Univerze na Primorskem, kulturnike, raziskovalce in mednarodne goste. Pogovori so pogosto presegli formalni program in zgodovinska prizori\u0161\u010da spremenili v za\u010dasne forume za kriti\u010dni dialog.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"2394\" src=\"https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/d65ae90c-082f-4c89-89ca-82f95da3e5e8-edited-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2394\" srcset=\"https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/d65ae90c-082f-4c89-89ca-82f95da3e5e8-edited-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/d65ae90c-082f-4c89-89ca-82f95da3e5e8-edited-300x200.jpg 300w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/d65ae90c-082f-4c89-89ca-82f95da3e5e8-edited-768x511.jpg 768w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/d65ae90c-082f-4c89-89ca-82f95da3e5e8-edited-18x12.jpg 18w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/d65ae90c-082f-4c89-89ca-82f95da3e5e8-edited.jpg 1499w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"2380\" src=\"https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0bc9cc96-42ba-4dc1-992b-30bb612cafc4-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2380\" srcset=\"https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0bc9cc96-42ba-4dc1-992b-30bb612cafc4-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0bc9cc96-42ba-4dc1-992b-30bb612cafc4-300x200.jpg 300w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0bc9cc96-42ba-4dc1-992b-30bb612cafc4-768x511.jpg 768w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0bc9cc96-42ba-4dc1-992b-30bb612cafc4-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0bc9cc96-42ba-4dc1-992b-30bb612cafc4-18x12.jpg 18w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0bc9cc96-42ba-4dc1-992b-30bb612cafc4.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Razstava je neposredno vklju\u010devala&nbsp;<strong>193 edinstvenih registriranih udele\u017eencev<\/strong>&nbsp;z vodenimi ogledi in filmskimi projekcijami, posamezniki, ki so se aktivno vklju\u010dili v program in sodelovali v strukturiranih dejavnostih vklju\u010devanja javnosti. Poleg teh osebnih sre\u010danj je celovita promocijska kampanja in kampanja v dru\u017ebenih medijih znatno pove\u010dala prepoznavnost razstave. Z usklajenim komuniciranjem, ki so ga vodili INNOVATO in njegovi partnerji, vklju\u010dno s \u0161tevilnimi objavami, zgodbami, video gradivi in digitalnimi vsebinami, ki so se delile po institucionalnih kanalih v Kopru in \u0161ir\u0161i istrski regiji (Slovenija, Hrva\u0161ka in Italija), je razstava dosegla skupni doseg&nbsp;<strong>ve\u010d kot 204.800 ljudi<\/strong>. Ta \u0161irok doseg je bil podprt z mo\u010dno promocijsko kampanjo, pokritostjo v regionalnih medijih ter prepoznavnostjo na lokalnih kulturnih in turisti\u010dnih platformah, kar je raz\u0161irilo vpliv razstave dale\u010d prek njenih fizi\u010dnih prizori\u0161\u010d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/194b3591-3a87-4e46-bfbd-9e6b5fc5e6b7-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2370\" srcset=\"https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/194b3591-3a87-4e46-bfbd-9e6b5fc5e6b7-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/194b3591-3a87-4e46-bfbd-9e6b5fc5e6b7-300x200.jpg 300w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/194b3591-3a87-4e46-bfbd-9e6b5fc5e6b7-768x511.jpg 768w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/194b3591-3a87-4e46-bfbd-9e6b5fc5e6b7-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/194b3591-3a87-4e46-bfbd-9e6b5fc5e6b7-18x12.jpg 18w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/194b3591-3a87-4e46-bfbd-9e6b5fc5e6b7.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Sol v rani, zlato v trezorju<\/em>&nbsp;ni bila le razstava, temve\u010d kolektivna izku\u0161nja, za\u010dasna skupnost, ki se je oblikovala z radovednostjo, dialogom in skupnim kriti\u010dnim razmislekom. Iz umetni\u0161ke rezidence je nastala kot vrhunec in hkrati nadaljevanje: raziskovanje se je spremenilo v javno sre\u010danje, umetni\u0161ko raziskovanje pa v dr\u017eavljansko udejstvovanje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S tem ko je razstava v dostopen mestni prostor prinesla dekolonialne, protirasisti\u010dne in transformativne pripovedi, je prispevala k \u0161ir\u0161emu poslanstvu projekta UNTOLD Europe: pripovedovati Evropo ne kot zaprto zgodbo, temve\u010d kot sporno, razvijajo\u010do se in kolektivno ponovno ustvarjeno zgodbo. V Kopru se v enem mesecu evropske preteklosti nismo zgolj spominjali, temve\u010d smo jo aktivno preizpra\u0161evali, reinterpretirali in delili.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"788\" src=\"https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/f5d87475-4d28-4259-8103-102918bd61b6-1024x788.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2371\" srcset=\"https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/f5d87475-4d28-4259-8103-102918bd61b6-1024x788.jpg 1024w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/f5d87475-4d28-4259-8103-102918bd61b6-300x231.jpg 300w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/f5d87475-4d28-4259-8103-102918bd61b6-768x591.jpg 768w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/f5d87475-4d28-4259-8103-102918bd61b6-1536x1181.jpg 1536w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/f5d87475-4d28-4259-8103-102918bd61b6-16x12.jpg 16w, https:\/\/untoldeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/f5d87475-4d28-4259-8103-102918bd61b6.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Razstavna ekipa<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta skupni dose\u017eek je bil mogo\u010d zaradi predanosti in sodelovanja:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vodja projekta: Zorica Velkovska<br>Kustosinja: Ilija Prokopiev<br>Producent: Polona Ferjan\u010di\u010d<br>Kreativni direktor: Ema Denkovska<br>Komunikacija in odnosi z javnostmi: Nejc Kova\u010di\u010d<br>Lokalna in upravna podpora: Tea Vesevska<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>From 13 November to 14 December 2025, Koper became a space of encounter, reflection, and artistic inquiry through the exhibition&nbsp;Salt in the Wound, Gold in the Vault. Developed within the framework of&nbsp;Uncovering Neglected Truths and Outlining Legacies of Decolonization- UNTOLD Europe&nbsp;and funded by the CERV \u2013 European Remembrance Programme, the exhibition marked the culmination of an intensive international artistic residence [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2368,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_tribe_events_control_status":"","_tribe_events_control_status_canceled_reason":"","_tribe_events_control_status_postponed_reason":"","_tribe_events_control_online":"","_tribe_events_control_online_url":"","footnotes":""},"categories":[8,14],"tags":[34,58,43,54,53,47,48],"class_list":["post-2393","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-stories","tag-counter-narratives","tag-decoloniality","tag-exhibition","tag-film-projection","tag-guided-tour","tag-koper","tag-migration"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2393"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2395,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2393\/revisions\/2395"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}