{"id":1594,"date":"2025-10-27T09:51:36","date_gmt":"2025-10-27T08:51:36","guid":{"rendered":"https:\/\/untoldeurope.eu\/?post_type=tribe_events&#038;p=1594"},"modified":"2025-11-07T10:32:09","modified_gmt":"2025-11-07T09:32:09","slug":"workshop-with-helena-tahir","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/event\/workshop-with-helena-tahir\/","title":{"rendered":"Delavnica s Heleno Tahir"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400\"><strong>Opis delavnice<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Delavnica raziskuje predmet kot posodo prehoda - stvar, ki obstaja med razli\u010dnimi stanji, pomeni in svetovi. Temelji na idejah Homija K. Bhabhe, ene klju\u010dnih osebnosti postkolonialne teorije, ki je s svojim konceptom <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">tretji prostor<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> opredeljuje vmesno obmo\u010dje hibridnosti in prevajanja - prostor, kjer se izku\u0161nje, jeziki in identitete preoblikujejo in osvobajajo fiksnih, kolonialnih struktur pomena.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Udele\u017eenci naj prinesejo predmete, ki na razli\u010dne na\u010dine utele\u0161ajo prehod, spremembo, gibanje ali stik. Ti predmeti bodo skupaj postavljeni na skupno povr\u0161ino opti\u010dnega bralnika, da bi ustvarili skupne kompozicije. Skupinsko skeniranje postane simbolna gesta sre\u010danja, medtem ko svetloba deluje kot medij prevajanja - metafora za dotik, spomin in preobrazbo, ki osebne izku\u0161nje spreminja v skupne podobe.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Proces bodo dopolnjevala kratka skupna besedila, ki bodo spremljala vizualna dela in odprla prostor med sliko in besedo. Kon\u010dni rezultat bo skupni zin, ki bo zdru\u017eil skenirane in besedilne fragmente v vizualni arhiv hibridnega, skupnega in domi\u0161ljijskega prostora.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Helena Tahir<\/b><span style=\"font-weight: 400\">, rojen na Jesenicah v Sloveniji, je vizualni umetnik, ki \u017eivi v Ljubljani in katerega ve\u010dplastna praksa izhaja iz sodobne grafike in risbe, hkrati pa se \u0161iri na video, instalacijo in arhivsko delo. V teh razli\u010dnih medijih raziskuje prese\u010di\u0161\u010da osebnega spomina, politi\u010dne zgodovine in identitete, pri \u010demer pogosto razmi\u0161lja o temah razseljevanja, migracij in razdrobljenih genealogij.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Tahirjevo delo zdru\u017euje strogo raziskovanje z ob\u010dutljivim vizualnim jezikom in ustvarja prostore, v katerih se prepletajo intimne pripovedi in \u0161ir\u0161i zgodovinski tokovi. Na Akademiji za likovno umetnost in oblikovanje v Ljubljani je diplomirala in magistrirala ter dodatno \u0161tudirala v Portu in Leipzigu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Njeno delo je bilo na \u0161iroko predstavljeno v lokalnem in mednarodnem okolju, med drugim na razstavah Art Brussels, ARCO Lisboa, Vienna Contemporary, Art Rotterdam, MGLC Ljubljana, RAVNIKAR in Mediterranea 20 Biennial.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><br style=\"font-weight: 400\" \/><strong>Delavnica je brezpla\u010dna.\u00a0<\/strong><br style=\"font-weight: 400\" \/><br style=\"font-weight: 400\" \/><br style=\"font-weight: 400\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Workshop Description The workshop explores the object as a vessel of transition \u2014 a thing that exists between different states, meanings, and worlds. It draws on the ideas of Homi K. Bhabha, one of the key figures in postcolonial theory, whose concept of the third space defines an intermediate zone of hybridity and translation \u2014 a space where experiences, languages, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1739,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"TEC\\Tickets\\Commerce\\Module","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[37,42],"class_list":["post-1594","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-in-person","tribe_events_cat-interactive-workshop","cat_in-person","cat_interactive-workshop"],"acf":[],"ticketed":["rsvp"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/1594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/1594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1697,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/1594\/revisions\/1697"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1594"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=1594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}