{"id":1783,"date":"2025-10-31T13:43:17","date_gmt":"2025-10-31T12:43:17","guid":{"rendered":"https:\/\/untoldeurope.eu\/?post_type=tribe_events&#038;p=1783"},"modified":"2025-11-07T16:03:10","modified_gmt":"2025-11-07T15:03:10","slug":"film-projection-human-flowers-of-flesh-2","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/event\/film-projection-human-flowers-of-flesh-2\/","title":{"rendered":"FILMSKA PROJEKCIJA \u201c\u010cLOVE\u0160KI CVETOVI IZ MESA\u201d IN POGOVOR O UMETNOSTI S HELENO WITTMANN"},"content":{"rendered":"<div>\n<h3 data-start=\"1114\" data-end=\"1139\"><strong data-start=\"1118\" data-end=\"1139\">VE\u010cERNI PROGRAM<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"1140\" data-end=\"1361\">\n<li data-start=\"1249\" data-end=\"1361\">\n<p data-start=\"1251\" data-end=\"1361\"><strong data-start=\"1251\" data-end=\"1262\">19:30<\/strong> - Projekcija filma: <em data-start=\"1281\" data-end=\"1305\">\u010clove\u0161ki cvetovi mesa<\/em> (2022)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1249\" data-end=\"1361\">\n<p data-start=\"1251\" data-end=\"1361\"><strong data-start=\"1251\" data-end=\"1262\">21:30<\/strong> - Pogovor z umetnikom <strong data-start=\"1342\" data-end=\"1361\">Helena Wittmann<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div id=\"project-tech-details-1\">16 mm I 5.1 Surround<\/div>\n<div id=\"project-tech-details-2\">\n<p>1:1,66 I barva I 106\u2019 I 2023<\/p>\n<\/div>\n<p>Teko\u010dnost je tema najnovej\u0161ega filma Helene Wittmann. Tok misli, mobilnost in migracije, svoboden, vijugast tok filma, medsebojno povezana mre\u017ea plovil, ki jo tvori na\u0161e okolje, predvsem pa iluzija meja in nujnost njihove obrambe. Kri\u017earjenje po Sredozemskem morju, ki ga vodi \u017eenska, nas popelje iz Marseilla v Sidi Bel Abbes v Al\u017eiriji, zgodnji sede\u017e francoske tujske legije. Re\u017eiserka proti temu simbolu kolonialnega nasilja in podrejanja de\u017eel, morij in narodov postavi lastno \u201cvojsko\u201d pesnikov, nomadov in poznavalcev, ki jo vodi \u017eenska. Njena posadka se ne zapira v trdnjave in si ne \u017eeli osvajanja, temve\u010d se teko\u010de giblje med vodo in kopnim, ti\u0161ino in pogovorom, zgodovino in sedanjostjo ter pluje po razli\u010dnih teritorialnih vodah - s \u010dimer se poklanja nenehno spreminjajo\u010demu se svetu, svetu brez meja.\u201d (Ma\u0142gorzata Sadowska)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Igrajo: Angeliki Papoulia I Vladimir Vulevic I Gustavo Jahn I Ferhat Mouhali I Mauro Soares I Denis Lavant I Steffen Danek I Ingo Martens I Nina Villanova<br \/>\nScenarij I RE\u017dIJA I KINEMATOGRAFIJA I MONTA\u017dA Helena Wittmann<br \/>\nSOUNDDESIGN I KOMPOZICIJA Nika Son<br \/>\nPOMO\u010cNIK DIREKTORJA Luise Donschen<br \/>\nPRODUKCIJA IN OBLIKOVANJE KOSTUMOV Anna Ostby<br \/>\nPOMO\u010cNIKI KAMER Tim Liebe I Gustavo Jahn<br \/>\nPODVODNI OBRAZI Kevin Sempe<br \/>\nMIKROSKOPI\u010cNI OBRAZI Vilius Machiulskis<br \/>\nBARVNO GRADIRANJE I MASTERING Tim Liebe<br \/>\nNASLOV OBLIKOVANJE Hanzer Liccini<br \/>\nCASTING MARSEILLE I Vodja produkcije Julie Aguttes<br \/>\nProdukcija Frank Scheuffele I Julia C\u00f6llen I Karsten Krause (Fuenferfilm)<br \/>\nCOPRODUCTION Christophe Bouffil I Fred Premel I Julie Aguttes (Tita Productions)<\/p>\n<p><b>Helena Wittmann<\/b>, rojen v Neussu v Nem\u010diji, je filmski ustvarjalec in vizualni umetnik, ki \u017eivi v Hamburgu. Njeni filmi, med njimi celove\u010derni prvenec Drift (2017), so bili mednarodno prikazani na filmskih festivalih (med drugim v Benetkah Int. Film Festival, Toronto Int. Film Festival, Int. Film Festival New York, Int. Film Festival Rotterdam, Int. Shortfilmfestival Oberhausen, Int. Film Festival Ann Arbor, Viennale, FID Marseille, FICUNAM) ter na razstavah in prejeli ve\u010d nagrad. V letih 2015-2018 je pou\u010devala na hambur\u0161ki Akademiji za likovno umetnost in delala kot mentorica na Elias Querejeta Zine Eskola v San Sebastianu v \u0160paniji. Poleg lastnih filmov je odgovorna tudi za kinematografijo drugih re\u017eiserjev in umetnikov, kot so Luise Donschen, Adnan Softic ali Philipp Hartmann itd.<\/p>\n<p>V svoji praksi raziskuje spreminjajo\u010de se odnose med zvokom, sliko in \u010dlove\u0161ko izku\u0161njo skozi \u010das. Z vklju\u010devanjem razli\u010dnih idej in oblik ustvarja filmske prostore, ki odra\u017eajo globoko zanimanje za medsebojno povezanost \u017eivljenja. Njeni filmi se razvijajo v premi\u0161ljenem, neuspe\u0161nem ritmu, pri \u010demer dajejo prednost vzdu\u0161ju in vizualni prisotnosti pred linearnim pripovedovanjem zgodbe, gledalce pa vabijo, da se potopijo v odprta vpra\u0161anja, ki jih postavljajo.<\/p>\n<p>Dogodek je brezpla\u010den<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>EVENING PROGRAMME 7:30 PM \u2013 Film Screening: Human Flowers of Flesh (2022) 9:30 PM \u2013 Conversation with Artist Helena Wittmann 16mm I 5.1 Surround 1:1,66 I colour I 106\u2019 I 2023 Fluidity is the theme of Helena Wittmann\u2019s latest film. The flow of thoughts, mobility, and migration, the free, meandering current of the film, the interconnected network of vessels that [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1718,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"TEC\\Tickets\\Commerce\\Module","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[37],"class_list":["post-1783","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-in-person","cat_in-person"],"acf":[],"ticketed":["rsvp"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/1783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/1783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2010,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/1783\/revisions\/2010"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1783"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/untoldeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=1783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}