Vom 13. November bis 14. Dezember 2025 wurde Koper durch die Ausstellung zu einem Raum der Begegnung, der Reflexion und der künstlerischen Auseinandersetzung Salz in der Wunde, Gold im Tresor. Entwickelt im Rahmen von Vernachlässigte Wahrheiten aufdecken und das Erbe der Dekolonisierung aufzeigen - UNTOLD Europe Die Ausstellung, die vom CERV - European Remembrance Programme finanziert wurde, bildete den Höhepunkt eines intensiven internationalen Künstleraufenthalts, der sich mit kolonialer Erinnerung, Wiedergutmachung, Migration und dem Erbe der Sklaverei in Europa auseinandersetzte.

Was als experimentelle Forschung und kollektiver künstlerischer Austausch begann, entwickelte sich zu einem starken öffentlichen Moment. Mit Installationen, Filmarbeiten, Fotoserien, räumlichen Interventionen und performativen Formaten luden die teilnehmenden Künstler Davide Degano, Oscar Cueto, Helena Wittmann, Fehras Publishing Practices und Helena Tahir das Publikum ein, zu hinterfragen, wie Europa seine historischen Narrative konstruiert und wie diese Narrative in Museen, Bildungssystemen und städtischen Räumen eingebettet sind.
Die Ausstellung wurde vom Projektpartner Zavod INNOVATO Ljubljana in enger Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung von Koper, dem Institut für Jugend, Kultur und Tourismus Koper - Visit Koper, PINA - Association for Culture and Education und der Universität Primorska realisiert. Diese starke lokale Partnerschaft stellte sicher, dass die Ausstellung nicht nur international relevant, sondern auch tief im kulturellen und akademischen Gefüge der Stadt verwurzelt war.
Die Ausstellung, die sich über den Glockenturm der Stadt, die Belvedere-Bastion und die Halle des Heiligen Franz von Assisi erstreckte, aktivierte Koper selbst als einen Ort der Erinnerung. Die Besucher bewegten sich zwischen den historischen Räumen mit Blick auf die Adria und trafen auf Werke, die die Seewege, die Geschichte des Mittelmeers und die vielschichtigen Geografien der Macht neu untersuchten. Die Stadt wurde sowohl Kulisse als auch Akteur, ein lebendiges Archiv, in dem Vergangenheit und Gegenwart zusammenfließen.




Die öffentliche Eröffnung am 13. November verwandelte den Titov trg in einen lebendigen Treffpunkt. Auf die Begrüßung durch den Kurator Ilija Prokopiev und die Projektleiterin Zorica Velkovska folgten eine Führung und die Vorführung des Films Menschliche Blumen aus Fleisch, und gab damit den Ton für wochenlangen Dialog und Engagement an.

Die lokalen und regionalen Medien haben die Bedeutung der Ausstellung sofort erkannt. Visit Koper kündigte die Eröffnung als wichtiges internationales Kulturereignis für die Stadt an, lud die Öffentlichkeit zur offiziellen Eröffnung ein und hob die Anwesenheit internationaler Künstler hervor, die sich mit dem kolonialen Erbe und der europäischen Erinnerung auseinandersetzen. Der slowenische Fernsehsender RTV Slovenia nahm die Ausstellung Salt in the Wound, Gold in the Vault in sein Kulturprogramm auf und präsentierte sie als zeitgenössische künstlerische Antwort auf Fragen der Migration, der maritimen Geschichte und der historischen Verantwortlichkeit. Regionale Medienportale im slowenischen und kroatischen Istrien sowie im benachbarten Triest berichteten über die grenzüberschreitende Perspektive der Ausstellung und betonten ihr Ziel, einen kritischen Dialog über die koloniale Vergangenheit Europas in einem zugänglichen öffentlichen Raum im Herzen von Koper zu eröffnen.
Ein Höhepunkt des öffentlichen Programms war die Vorführung des Films Menschliche Blumen aus Fleisch, die im Dialog mit den Themen der Ausstellung - Mittelmeerreisen und geopolitische Erinnerung - präsentiert wurden. Von Kuratoren geleitete Führungen und Gespräche im Anschluss an die Vorführung schufen Raum für kollektive Reflexion und brachten Anwohner, Studenten der Universität Primorska, Kulturschaffende, Forscher und internationale Gäste zu einem offenen, generationenübergreifenden Austausch zusammen. Die Diskussionen gingen oft über das formale Programm hinaus und verwandelten die historischen Orte in temporäre Foren für den kritischen Dialog.


Die Ausstellung beschäftigte sich direkt mit 193 registrierte Teilnehmer durch Führungen und Filmvorführungen, Personen, die sich aktiv für das Programm angemeldet und an strukturierten Aktivitäten zur Einbindung der Öffentlichkeit teilgenommen haben. Über diese persönlichen Begegnungen hinaus hat eine umfassende Werbe- und Social-Media-Kampagne die Sichtbarkeit der Ausstellung deutlich erhöht. Durch die koordinierte Kommunikation unter der Leitung von INNOVATO und seinen Partnern, einschließlich zahlreicher Beiträge, Geschichten, Videomaterialien und digitaler Inhalte, die über institutionelle Kanäle in Koper und der weiteren Region Istrien (Slowenien, Kroatien und Italien) verbreitet wurden, erreichte die Ausstellung eine Gesamtreichweite von über 204.800 Menschen. Diese große Reichweite wurde durch eine starke Werbekampagne, regionale Medienberichterstattung und Sichtbarkeit auf lokalen Kultur- und Tourismusplattformen unterstützt, wodurch die Wirkung der Ausstellung weit über die physischen Ausstellungsorte hinausging.

Salz in der Wunde, Gold im Tresor war nicht nur eine Ausstellung, sondern eine kollektive Erfahrung, eine temporäre Gemeinschaft, die durch Neugier, Dialog und gemeinsame kritische Reflexion entstand. Die aus der künstlerischen Residenz hervorgegangene Ausstellung war zugleich Höhepunkt und Fortsetzung: Sie übersetzte Forschung in öffentliche Begegnung und künstlerische Untersuchung in bürgerschaftliches Engagement.
Indem sie dekoloniale, antirassistische und transformative Erzählungen in einen zugänglichen städtischen Raum brachte, trug die Ausstellung zu der umfassenderen Mission von UNTOLD Europe bei: Europa neu zu erzählen, nicht als abgeschlossene Geschichte, sondern als eine umstrittene, sich entwickelnde und kollektiv neu erdachte. In Koper wurde die europäische Vergangenheit einen Monat lang nicht nur erinnert, sondern aktiv in Frage gestellt, neu interpretiert und geteilt.

Ausstellungsteam
Diese kollektive Leistung wurde durch das Engagement und die Zusammenarbeit der folgenden Personen möglich gemacht:
Projektleiter: Zorica Velkovska
Kurator: Ilija Prokopiev
Produzentin: Polona Ferjančič
Kreativdirektorin: Ema Denkovska
Kommunikation und PR: Nejc Kovačič
Lokale und administrative Unterstützung: Tea Vesevska